[jQuery] .attr on data returned by ajax loaded content (data)

[Haris]

Why won't the pie menu play button link update on AJAX loaded data? It
works on normal static content.

http://bin.cakephp.org/view/1613608944