Thanks a lot. Removing the call method overwrite in effects.js (and clearing the cache) helped.
Also, I found out that I was including the Prototype library AFTER the jQuery one (as part of a framework on some of my pages). This was causing unexpected behavior with jQuery.noConflict(). Problem solved. Thanks for your help.