And making things even easier (isn't that what we're all after?)
There's tons and tons of jQuery lightbox scripts out there... perhaps switching to one of those will make your conflict a moot point (plus won't make the users of the page download two libraries!)