[jQuery] Re: escape character problem

[Dave Methvin]

A single backslash in a Javascript string will be processed by the
Javascript interpreter before jQuery ever sees it. Try doubling up the
backslash.