solved it all now... internet explorer seems to have a problem with font-weight:bold; when using opacity. changed it to font-weight:600; and it works like a charm.
the buttons arent fixed but solved, by adding them to the main.php file and displaying them only when needed. so thanks for reading, this can be erased :) greetings again