i usually get around such problems by using a var stopper = false;
which is set to true once the mouseover/out is called.
you could just do something like:

var stopper = false;
  $('#topbar').hover(function() {
                if(stopper == false){
                stopper = true;
                $('.prev, .next').fadeIn('slow', function(){
                 stopper = false;
           }
        },

and as it seems, you should take a second var for the fadeout, but i
havent got time to test it right now.
if someone got a better way to accomplish this i would be happy to
read that :)
just play around with it and hopefully have fun (and dont copy and
paste my code, havent checked for misspellings cause of lack of time)

hope that helps :)
greetings
manarius

Reply via email to