Have a look at this Superfish extension called "Supposition". It is an effort to achieve exactly what you are asking for, although it comes with no guarantees or support.
http://users.tpg.com.au/j_birch/plugins/superfish/supposition-test/ Joel Birch.
