Seems like every carousel plugin doesn't seem to work with any modal overlay. Meaning something like Boxy or Facebox.
I think this is due to the carousel plugins looking for a height and width to set on the container element. One mentioned showing and hiding the carousel div to get the plugin to parse the width and height before it's hidden. However, this seems impossible if it's hidden because it's nested within a "hidden" overlay plugin modal like Boxy or Facebox. Anyone have a solution?