Off the top of my head, why not just use one list and append the relevant text?
- [jQuery] Combo box problem Vijendra
- [jQuery] Re: Combo box problem Mike Alsup
- [jQuery] Re: Combo box problem Vijendra
- [jQuery] Re: Combo box problem Vijendra
- [jQuery] Re: Combo box problem Mike Alsup
- [jQuery] Re: Combo box problem Vijendra
- [jQuery] Re: Combo box problem Nikola
- [jQuery] Re: Combo box problem Mike Alsup
- [jQuery] Re: Combo box proble... Nikola
- [jQuery] Re: Combo box proble... Vijendra
- [jQuery] Re: Combo box proble... Chandan Luthra