[jQuery] build menu on a 'event' location ?

[neandr]

I would like to build a popup menu at/above the location of an
<img ..> element.
Using $("img").hover could start it, but I'm not sure if JQ has to
ability to build a whole popup menu at that place the <img ..> is
located.

Any ideas/pointers?