Sorry I was unclear, I shouldn't post at 4 am and Google groups needs an edit button.
Where does prepare-julia-env.bat get created? I think it's out-of-date w.r.t. the location of the system image file. What I'm seeing now is "ERROR: unknown option -b" in process_options at client.jl:306. Does -b get handled as a special case somewhere else?