Ok, I have tried the following method and it seems like it almost succeeds, using: "alias git='hub'" in my ".zshrc".
First I have a fresh clone of the julia repo inside my "Devel" directory: ismaelvc@toybox ~ % mkdir Devel ismaelvc@toybox ~ % cd Devel ismaelvc@toybox ~/Devel % git clone https://github.com/JuliaLang/julia.git Cloning into 'julia'... remote: Counting objects: 87712, done. remote: Compressing objects: 100% (21726/21726), done. remote: Total 87712 (delta 65685), reused 87646 (delta 65633) Receiving objects: 100% (87712/87712), 30.93 MiB | 405.00 KiB/s, done. Resolving deltas: 100% (65685/65685), done. Checking connectivity... done. error: git-remote-https died of signal 13 hub clone https://github.com/JuliaLang/julia.git 12.48s user 3.10s system 15% cpu 1:39.02 total Then I navigate to Devel/julia/doc, and create a new remote github repo: ismaelvc@toybox ~/Devel/julia/doc (git)-[master] % git create julia_doc_es_mx -d 'Traducción de la Documentación del Lenguaje Julia al Español.' github.com username: Ismael-VC github.com password for Ismael-VC (never stored): origin https://github.com/JuliaLang/julia.git (fetch) origin https://github.com/JuliaLang/julia.git (push) created repository: Ismael-VC/julia_doc_es_mx Next I initialize a new repo inside Devel/julia/doc: ismaelvc@toybox ~/Devel/julia/doc (git)-[master] % git init Initialized empty Git repository in /home/ismaelvc/Devel/julia/doc/.git/ After that I add all files in Devel/julia/doc directory: ismaelvc@toybox ~/Devel/julia/doc (git)-[master] % git add -A ismaelvc@toybox ~/Devel/julia/doc (git)-[master] % git status On branch master Initial commit Changes to be committed: (use "git rm --cached <file>..." to unstage) new file: .gitignore new file: DocCheck.jl new file: Makefile new file: README.md new file: UNDOCUMENTED.rst new file: _templates/sidebarintro.html new file: conf.py new file: helpdb.jl new file: images/github_metadata_develbranch.png new file: images/github_metadata_fork.png new file: images/github_metadata_pullrequest.png new file: images/travis-icon.png new file: index.rst new file: juliadoc new file: latex.rst new file: listpkg.jl new file: man/julia-basic.1 new file: man/julia-readline.1 new file: man/julia.1 new file: manual/arrays.rst new file: manual/calling-c-and-fortran-code.rst new file: manual/complex-and-rational-numbers.rst new file: manual/constructors.rst new file: manual/control-flow.rst new file: manual/conversion-and-promotion.rst new file: manual/embedding.rst new file: manual/faq.rst new file: manual/functions.rst new file: manual/getting-started.rst new file: manual/index.rst new file: manual/integers-and-floating-point-numbers.rst new file: manual/introduction.rst new file: manual/linear-algebra.rst new file: manual/mathematical-operations.rst new file: manual/metaprogramming.rst new file: manual/methods.rst new file: manual/modules.rst new file: manual/networking-and-streams.rst new file: manual/noteworthy-differences.rst new file: manual/packages.rst new file: manual/parallel-computing.rst new file: manual/performance-tips.rst new file: manual/running-external-programs.rst new file: manual/strings.rst new file: manual/style-guide.rst new file: manual/types.rst new file: manual/variables-and-scoping.rst new file: manual/variables.rst new file: packages/packagelist.rst new file: requirements.txt new file: stdlib/base.rst new file: stdlib/collections.rst new file: stdlib/constants.rst new file: stdlib/file.rst new file: stdlib/graphics.rst new file: stdlib/index.rst new file: stdlib/linalg.rst new file: stdlib/pkg.rst new file: stdlib/profile.rst new file: stdlib/punctuation.rst new file: stdlib/sort.rst new file: stdlib/sparse.rst new file: stdlib/test.rst Then I make the initial commit: ismaelvc@toybox ~/Devel/julia/doc (git)-[master] % git commit -m 'Traducción de la Documentación del Lenguaje Julia al Español.' [master (root-commit) 8250c9b] Traducción de la Documentación del Lenguaje Julia al Español. 63 files changed, 44826 insertions(+) create mode 100644 .gitignore create mode 100644 DocCheck.jl create mode 100644 Makefile create mode 100644 README.md create mode 100644 UNDOCUMENTED.rst create mode 100644 _templates/sidebarintro.html create mode 100644 conf.py create mode 100644 helpdb.jl create mode 100644 images/github_metadata_develbranch.png create mode 100644 images/github_metadata_fork.png create mode 100644 images/github_metadata_pullrequest.png create mode 100644 images/travis-icon.png create mode 100644 index.rst create mode 160000 juliadoc create mode 100644 latex.rst create mode 100644 listpkg.jl create mode 100644 man/julia-basic.1 create mode 100644 man/julia-readline.1 create mode 100644 man/julia.1 create mode 100644 manual/arrays.rst create mode 100644 manual/calling-c-and-fortran-code.rst create mode 100644 manual/complex-and-rational-numbers.rst create mode 100644 manual/constructors.rst create mode 100644 manual/control-flow.rst create mode 100644 manual/conversion-and-promotion.rst create mode 100644 manual/embedding.rst create mode 100644 manual/faq.rst create mode 100644 manual/functions.rst create mode 100644 manual/getting-started.rst create mode 100644 manual/index.rst create mode 100644 manual/integers-and-floating-point-numbers.rst create mode 100644 manual/introduction.rst create mode 100644 manual/linear-algebra.rst create mode 100644 manual/mathematical-operations.rst create mode 100644 manual/metaprogramming.rst create mode 100644 manual/methods.rst create mode 100644 manual/modules.rst create mode 100644 manual/networking-and-streams.rst create mode 100644 manual/noteworthy-differences.rst create mode 100644 manual/packages.rst create mode 100644 manual/parallel-computing.rst create mode 100644 manual/performance-tips.rst create mode 100644 manual/running-external-programs.rst create mode 100644 manual/strings.rst create mode 100644 manual/style-guide.rst create mode 100644 manual/types.rst create mode 100644 manual/variables-and-scoping.rst create mode 100644 manual/variables.rst create mode 100644 packages/packagelist.rst create mode 100644 requirements.txt create mode 100644 stdlib/base.rst create mode 100644 stdlib/collections.rst create mode 100644 stdlib/constants.rst create mode 100644 stdlib/file.rst create mode 100644 stdlib/graphics.rst create mode 100644 stdlib/index.rst create mode 100644 stdlib/linalg.rst create mode 100644 stdlib/pkg.rst create mode 100644 stdlib/profile.rst create mode 100644 stdlib/punctuation.rst create mode 100644 stdlib/sort.rst create mode 100644 stdlib/sparse.rst create mode 100644 stdlib/test.rst Next I add the remote: ismaelvc@toybox ~/Devel/julia/doc (git)-[master] % git remote add origin [email protected]:Ismael-VC/julia_doc_es_mx.git And then finally I push the commit: ismaelvc@toybox ~/Devel/julia/doc (git)-[master] % git push -u origin master :( Enter passphrase for key '/home/ismaelvc/.ssh/id_rsa': Counting objects: 69, done. Compressing objects: 100% (65/65), done. Writing objects: 100% (69/69), 473.69 KiB | 0 bytes/s, done. Total 69 (delta 1), reused 0 (delta 0) To [email protected]:Ismael-VC/julia_doc_es_mx.git * [new branch] master -> master Branch master set up to track remote branch master from origin. Which generates this repository: https://github.com/Ismael-VC/julia_doc_es_mx It seems eerything is fine, but with one difference, as far as I can tell, the *"juliadoc" *folder appears grayed out! And I don't know why, so it seems I'm doing something wrong, because, the other repos from the chinese and brazilian translation have correctly linked the "juliadoc" repo: Brazilian: https://github.com/andrioni/julia-doc-pt_br Chinese: https://github.com/JuliaCN/julia_zh_cn Original: https://github.com/JuliaLang/julia/tree/master/doc El jueves, 6 de marzo de 2014 14:42:33 UTC-6, Isaiah escribió: > > You should have a look at how the Portuguese translation is set up: > https://github.com/andrioni/julia-doc-pt_br > > (seems like it started from a copy of the julia/doc subdirectory) >
