Instead of jl_init, I use the following
jl_init_with_image((char*)install_directory.c_str(),(char*)"sys.ji"); where install_directory is the directory of libjulia (e.g. /usr/local/julia/lib/julia), but whatever corresponds to how you link using -Wl,rpath