Sorry to come back to this, but I've now tried the instructions given above (which are also on the julialang website as I've now seen), but I keep getting v0.5.0-2975-ubuntu14.04.1. When I do sudo apt-get install julia=0.4.5 as before, I'm being told that version 0.4.5 is not found.
What could be causing this?
