These are Italiana and Spanish translation, I prefer to leave <leader>
original terminologies. Note that in the printer plugin, the italian file
has a .poperties extension and not .properties so Oj does not recognize it
Peppe
2012/12/29 Rahkonen Jukka <jukka.rahko...@mmmtike.fi>

> Hi,
>
> I attach the Finnish translation for the Printer plugin. I could not
> translate the title of Images tab in the Furniture dialogue. I would have
> used translation "Kuvat".  The new info message about setting scala range
> is also missing from the file. Length does not seem to be a problem with it
> so would used some more describing words for it and the string to use is
> this:
>
> Alueen asetuksissa on virhe.  Alue on annettava muodossa:
> <arvo 1>,<arvo 2>,<arvo 3>... Jos janaan halutaan myös tarkempi asteikon
> osuus,
> niin alue annetaan muodossa:
> <-lisäasteikon pituus>:<lisäasteikon jakovälien
> määrä>,0,<arvo-1>,<arvo-2>,<arvo-3>...
> Huomaa miinus lisäasteikon pituuden edessä ja nolla varsinaisen asteikon
> lähtöarvona.
>
> -Jukka-
>
>
> ________________________________________
> Lähettäjä: Geoffrey Roy [ge...@cadplan.com.au]
> Lähetetty: 29. joulukuuta 2012 10:01
> Vastaanottaja: OpenJump develop and use
> Aihe: Re: [JPP-Devel] Printer plugin loops with faulty scale range
>  settings
>
> Dear Jukka and all.
>
> I am attaching a revised version (1.82) of my OJ printer plugin after
> attempting to fix the bug identified below.  I have tried to check the
> text in the range field for validity before trying to parse it.  It
> should now  give a warning message, and will not try to parse it if in
> error.
>
> The new message also includes a short description of the required syntax
> to prompt the memory.  This message in only partially translated into
> the relevant languages.  If I can get some suggestions for correct
> translations (de, es, it and fr) then I will update the language files
> before publishing the new version.
>
>   If an error is found in the range field then  the Auto scale option
> will be used to display the scale item so that there are no parsing errors.
>
> Please try it out and let me know if it fully solves the problems you
> found.
>
> thanks
>
> Geoff
>
>
>
> On 28/12/2012 4:39 AM, Rahkonen Jukka wrote:
> > Hi,
> >
> > The Printer plugin goes to non-respective state if the scale range is
> set in a wrong way. The right way is, for example, "0,50,100,200".
>  However, if someone is playing trial and error like me and feeds the range
> as
> > "0:50" the plugin goes to some bad state. I am not sure if it loops
> forever or just for a long time because I just killed the process. This is
> not good, especially because I don't believe it is possible to guess the
> right syntax without reading the PDF document from the Cadplan site.
> >
> > -Jukka Rahkonen-
> >
> ------------------------------------------------------------------------------
> > Master Visual Studio, SharePoint, SQL, ASP.NET, C# 2012, HTML5, CSS,
> > MVC, Windows 8 Apps, JavaScript and much more. Keep your skills current
> > with LearnDevNow - 3,200 step-by-step video tutorials by Microsoft
> > MVPs and experts. ON SALE this month only -- learn more at:
> > http://p.sf.net/sfu/learnmore_122712
> > _______________________________________________
> > Jump-pilot-devel mailing list
> > Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
> >
> >
> > -----
> > No virus found in this message.
> > Checked by AVG - www.avg.com
> > Version: 2013.0.2805 / Virus Database: 2637/5991 - Release Date: 12/27/12
> >
> >
>
> --
> Dr Geoffrey G Roy
> Cadplan
> 129 Gloster Street, Subiaco WA 6008
> Tel: (08) 9381 4870  Mob: 04000 31298
> Email: ge...@cadplan.com.au
> http://www.cadplan.com.au
>
>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Master Visual Studio, SharePoint, SQL, ASP.NET, C# 2012, HTML5, CSS,
> MVC, Windows 8 Apps, JavaScript and much more. Keep your skills current
> with LearnDevNow - 3,200 step-by-step video tutorials by Microsoft
> MVPs and experts. SALE $99.99 this month only -- learn more at:
> http://p.sf.net/sfu/learnmore_122912
> _______________________________________________
> Jump-pilot-devel mailing list
> Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
>
>

Attachment: JumpPrinterPlugin_es.properties
Description: Binary data

Attachment: JumpPrinterPlugin_it.properties
Description: Binary data

------------------------------------------------------------------------------
Master Visual Studio, SharePoint, SQL, ASP.NET, C# 2012, HTML5, CSS,
MVC, Windows 8 Apps, JavaScript and much more. Keep your skills current
with LearnDevNow - 3,200 step-by-step video tutorials by Microsoft
MVPs and experts. SALE $99.99 this month only -- learn more at:
http://p.sf.net/sfu/learnmore_122912
_______________________________________________
Jump-pilot-devel mailing list
Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel

Reply via email to