Hi, Finnish experimental translation attached. I made a try by translating the name of the a plugin to ”Five color paint” but I am not sure if it will look good in UI.
-Jukka Rahkonen- Larry Reeder wrote: Thanks Ede. "Map Coloring" is inelegant in English too, I just couldn't find a better description. -lreeder On Sun, May 18, 2014 at 10:48 AM, <edgar.sol...@web.de<mailto:edgar.sol...@web.de>> wrote: de attached.. couldn't find a proper translation for http://en.wikipedia.org/wiki/Map_coloring so i left that untranslated. i guess german geo-buffs know what it means or Stefan? ..ede On 17.05.2014 17:34, Larry Reeder wrote: > All, > > Can you give me help translating the strings for my map coloring plugin > (http://sourceforge.net/projects/ojmapcoloring/). I've attached properties > files for German, Spanish, Finnish, French and Italian, and took a shot at > translating some of the strings. Please correct them if they're wrong. > Where I couldn't translate, the string is in English. > > Also, if you can provide translations for some other language not attached, > just tell me what the language is and send back the English properties file > with strings translated into that language. > > Thanks......... lreeder > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > "Accelerate Dev Cycles with Automated Cross-Browser Testing - For FREE > Instantly run your Selenium tests across 300+ browser/OS combos. > Get unparalleled scalability from the best Selenium testing platform available > Simple to use. Nothing to install. Get started now for free." > http://p.sf.net/sfu/SauceLabs > > > > _______________________________________________ > Jump-pilot-devel mailing list > Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net<mailto:Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel > ------------------------------------------------------------------------------ "Accelerate Dev Cycles with Automated Cross-Browser Testing - For FREE Instantly run your Selenium tests across 300+ browser/OS combos. Get unparalleled scalability from the best Selenium testing platform available Simple to use. Nothing to install. Get started now for free." http://p.sf.net/sfu/SauceLabs _______________________________________________ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net<mailto:Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
mapcolorstrings_fi.properties
Description: mapcolorstrings_fi.properties
------------------------------------------------------------------------------ "Accelerate Dev Cycles with Automated Cross-Browser Testing - For FREE Instantly run your Selenium tests across 300+ browser/OS combos. Get unparalleled scalability from the best Selenium testing platform available Simple to use. Nothing to install. Get started now for free." http://p.sf.net/sfu/SauceLabs
_______________________________________________ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
