Revision: 4594
http://sourceforge.net/p/jump-pilot/code/4594
Author: jratike80
Date: 2015-12-09 13:40:35 +0000 (Wed, 09 Dec 2015)
Log Message:
-----------
Finnish translation for the raster styler
Modified Paths:
--------------
core/trunk/src/org/openjump/core/rasterimage/styler/resources/Bundle_fi.properties
Modified:
core/trunk/src/org/openjump/core/rasterimage/styler/resources/Bundle_fi.properties
===================================================================
---
core/trunk/src/org/openjump/core/rasterimage/styler/resources/Bundle_fi.properties
2015-12-09 09:52:56 UTC (rev 4593)
+++
core/trunk/src/org/openjump/core/rasterimage/styler/resources/Bundle_fi.properties
2015-12-09 13:40:35 UTC (rev 4594)
@@ -1,75 +1,74 @@
#Bundle_fi.properties
-#Bundle_en.properties
-IntervalPanel.jButton.AddRow=\#T\:Add row
-IntervalPanel.jButton.Ramp=\#T\:Ramp
-IntervalPanel.jButton.RampAll=\#T\:Ramp all
-IntervalPanel.jButton.RemoveRow=\#T\:Remove row
-IntervalPanel.jLabel.Classes=\#T\:Classes\:
-IntervalPanel.jLabel.method=\#T\:Method\:
-org.openjump.core.rasterimage.styler.RasterStylesExtension.Name=\#T\:Raster
styles...
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.ColorEditor.Cancel=\#T\:Cancel
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.ColorEditor.edit=\#T\:edit
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.ColorEditor.Ok=\#T\:Ok
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.ColorEditor.PickAColor=\#T\:Pick a
color
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.ColorEditor.Transparent=\#T\:Transparent
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.ColorsTablePanel.Color=\#T\:Color
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.ColorsTablePanel.ErrorInTable=\#T\:Error
in table\:
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.ColorsTablePanel.MinValue=\#T\:Min.
value
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.ColorsTablePanel.Value=\#T\:Value
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.CustomGradientColorsDialog.jButton_AddRow.text=\#T\:Add
row
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.CustomGradientColorsDialog.jButton_Cancel.text=\#T\:Cancel
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.CustomGradientColorsDialog.jButton_Ok.text=\#T\:Ok
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.CustomGradientColorsDialog.jButton_RemoveRow.text=\#T\:Remove
row
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.CustomGradientColorsDialog.jLabel_Max.text=\#T\:Max
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.CustomGradientColorsDialog.jLabel_Min.text=\#T\:Min
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.GradientTablePanel.ColorsNumber.message=\#T\:The
colors must be at least two.
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.GradientTablePanel.FractionValues.message=\#T\:The
values must be in ascending order \n and must not be equal values.
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.classMethods.EqualInterval=\#T\:Equal
interval
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.classMethods.EqualInterval.SelectTowRowsToRamp=\#T\:You
need to selected two rows to ramp the colours between them.
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.classMethods.GivenInterval=\#T\:Given
interval
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.classMethods.Jenks=\#T\:Jenks
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.classMethods.MaxBreaks=\#T\:Max
breaks
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.classMethods.MeanStDev=\#T\:Mean
st. dev.
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.classMethods.Quantiles=\#T\:Quantiles
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.jButton.AddRow=\#T\:Add
row
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.jButton.Ramp=\#T\:Ramp
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.jButton.RampAll=\#T\:Ramp
all
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.jButton.RemoveRow=\#T\:Remove
row
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.jLabel.Classes=\#T\:Classes\:
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.jLabel.classwidth=\#T\:Interval
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.jLabel.method=\#T\:Method\:
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.message.ErrorWhileClassifying=\#T\:Error
while classifiyng data.
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.NoDataValueDialog.jButton_Cancel.text=\#T\:Cancel
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.NoDataValueDialog.jButton_Memorize.text=\#T\:Memorize
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.NoDataValueDialog.jLabel_Message.text=\#T\:Set
noData raster value.
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.NoDataValueDialog.jTextField_NoDataValue.text=\#T\:-9999.0
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.NoDataValueDialog.Values.message=\#T\:The
value entered is not valid.
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.chooseNoDataColor=\#T\:Choose
color for nodata
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.fileChooser.sld=\#T\:SLD
Style files
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.jButton_Apply.text=\#T\:Apply
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.jButton_Cancel.text=\#T\:Close
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.jButton_Load.text=\#T\:Load
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.jButton_OK.text=\#T\:OK
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.jButton_Restore.text=\#T\:Restore
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.jButton_Save.text=\#T\:Save
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.jCheckBox_NoDataValue.text=\#T\:NoData
value\:
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.jLabel_Transparency.text=\#T\:Transparency
(%)\:
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.jTextField_TranspValue.text=\#T\:0
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.tabIntervals=\#T\:Intervals
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.tabSingleValues=\#T\:Single
values
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.tabStretched=\#T\:Stretched
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.SingleValuesPanel.jButton_Ramp=\#T\:Ramp
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.SingleValuesPanel.jButton_RampAll=\#T\:Ramp
all
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.SingleValuesPanel.jButton_Random=\#T\:Random
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.SingleValuesPanel.message.SelectTwoRows=\#T\:You
need to selected two rows to ramp colors.
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.StretchedPanel.jButton_custom.text=\#T\:Custom
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.StretchedPanel.jButton_Custom.text=\#T\:Custom
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.StretchedPanel.jCheckBox_Invert.text=\#T\:Invert
ramp
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.StretchedPanel.jLabel_Label.text=\#T\:Label
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.StretchedPanel.jLabel_MaxLabel.text=\#T\:Max\:
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.StretchedPanel.jLabel_MaxValue.text=\#T\:0.0
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.StretchedPanel.jLabel_MinLabel.text=\#T\:Min\:
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.StretchedPanel.jLabel_MinValue.text=\#T\:0.0
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.StretchedPanel.jLabel_Value.text=\#T\:Value
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.StretchedPanel.jTextField_MaxLabel.text=\#T\:Max
-org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.StretchedPanel.jTextField_MinLabel.text=\#T\:Min
+IntervalPanel.jButton.AddRow=Lis\u00E4\u00E4 rivi
+IntervalPanel.jButton.Ramp=Ramppi
+IntervalPanel.jButton.RampAll=Kattava ramppi
+IntervalPanel.jButton.RemoveRow=Poista rivi
+IntervalPanel.jLabel.Classes=Luokat\:
+IntervalPanel.jLabel.method=Menetelm\u00E4
+org.openjump.core.rasterimage.styler.RasterStylesExtension.Name=Rasterinkuvan
tyylit
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.ColorEditor.Cancel=Peru
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.ColorEditor.edit=muokkaa
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.ColorEditor.Ok=OK
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.ColorEditor.PickAColor=Valitse
v\u00E4ri
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.ColorEditor.Transparent=L\u00E4pin\u00E4kyv\u00E4
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.ColorsTablePanel.Color=V\u00E4ri
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.ColorsTablePanel.ErrorInTable=Virhe
taulussa
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.ColorsTablePanel.MinValue=Minimiarvo
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.ColorsTablePanel.Value=Arvo
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.CustomGradientColorsDialog.jButton_AddRow.text=Lis\u00E4\u00E4
rivi
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.CustomGradientColorsDialog.jButton_Cancel.text=Peru
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.CustomGradientColorsDialog.jButton_Ok.text=OK
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.CustomGradientColorsDialog.jButton_RemoveRow.text=Poista
rivi
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.CustomGradientColorsDialog.jLabel_Max.text=Max
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.CustomGradientColorsDialog.jLabel_Min.text=Min
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.GradientTablePanel.ColorsNumber.message=V\u00E4rej\u00E4
on oltava v\u00E4hint\u00E4\u00E4n kaksi.
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.GradientTablePanel.FractionValues.message=Arvojen
on oltava nousevassa j\u00E4rjestyksess\u00E4\neik\u00E4 samoja arvoja saa olla
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.classMethods.EqualInterval=Tasav\u00E4linen
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.classMethods.EqualInterval.SelectTowRowsToRamp=On
valittava kaksi rivi\u00E4 joiden v\u00E4lille luodaan v\u00E4riramppi.
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.classMethods.GivenInterval=Annettu
luokkav\u00E4li
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.classMethods.Jenks=Jenks
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.classMethods.MaxBreaks=Max
breaks
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.classMethods.MeanStDev=Keskiarvo
ja keskihajonta
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.classMethods.Quantiles=Kvantiilit
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.jButton.AddRow=Lis\u00E4\u00E4
rivi
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.jButton.Ramp=Ramppi
valinnalle
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.jButton.RampAll=Kattava
ramppi
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.jButton.RemoveRow=Poista
rivi
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.jLabel.Classes=Luokkia\:
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.jLabel.classwidth=Luokkav\u00E4li
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.jLabel.method=Menetelm\u00E4\:
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.IntervalPanel.message.ErrorWhileClassifying=Luokittelussa
tapahtui virhe.
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.NoDataValueDialog.jButton_Cancel.text=Peru
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.NoDataValueDialog.jButton_Memorize.text=Muista
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.NoDataValueDialog.jLabel_Message.text=Aseta
rasterille NoData-arvo.
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.NoDataValueDialog.jTextField_NoDataValue.text=-9999.0
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.NoDataValueDialog.Values.message=Annettu
arvo ei kelpaa.
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.chooseNoDataColor=Valitse
NoData-v\u00E4ri
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.fileChooser.sld=SLD-tyylitiedostot
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.jButton_Apply.text=K\u00E4yt\u00E4
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.jButton_Cancel.text=Sulje
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.jButton_Load.text=Lataa
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.jButton_OK.text=OK
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.jButton_Restore.text=Palauta
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.jButton_Save.text=Tallenna
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.jCheckBox_NoDataValue.text=NoData-arvo\:
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.jLabel_Transparency.text=L\u00E4pin\u00E4kyvyys
(%)\:
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.jTextField_TranspValue.text=0
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.tabIntervals=Luokiteltu
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.tabSingleValues=Yksitt\u00E4iset
arvot
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.RasterStylesDialog.tabStretched=Venytetty
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.SingleValuesPanel.jButton_Ramp=Ramppi
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.SingleValuesPanel.jButton_RampAll=Kattava
ramppi
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.SingleValuesPanel.jButton_Random=Satunnainen
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.SingleValuesPanel.message.SelectTwoRows=On
valittava kaksi rivi\u00E4 joiden v\u00E4lille ramppi luodaan.
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.StretchedPanel.jButton_custom.text=R\u00E4\u00E4t\u00E4l\u00F6i
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.StretchedPanel.jButton_Custom.text=R\u00E4\u00E4t\u00E4l\u00F6i
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.StretchedPanel.jCheckBox_Invert.text=K\u00E4\u00E4nn\u00E4
ramppi
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.StretchedPanel.jLabel_Label.text=Tunnus
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.StretchedPanel.jLabel_MaxLabel.text=Max\:
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.StretchedPanel.jLabel_MaxValue.text=0.0
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.StretchedPanel.jLabel_MinLabel.text=Min\:
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.StretchedPanel.jLabel_MinValue.text=0.0
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.StretchedPanel.jLabel_Value.text=Arvo
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.StretchedPanel.jTextField_MaxLabel.text=Max
+org.openjump.core.rasterimage.styler.ui.StretchedPanel.jTextField_MinLabel.text=Min
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Jump-pilot-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
