Revision: 5376
http://sourceforge.net/p/jump-pilot/code/5376
Author: jratike80
Date: 2017-03-16 13:19:51 +0000 (Thu, 16 Mar 2017)
Log Message:
-----------
Add Finnish translation of CAD tools
Added Paths:
-----------
plug-ins/CADExtension/trunk/src/org/openjump/advancedtools/language/cadtoolbox_fi.properties
Added:
plug-ins/CADExtension/trunk/src/org/openjump/advancedtools/language/cadtoolbox_fi.properties
===================================================================
---
plug-ins/CADExtension/trunk/src/org/openjump/advancedtools/language/cadtoolbox_fi.properties
(rev 0)
+++
plug-ins/CADExtension/trunk/src/org/openjump/advancedtools/language/cadtoolbox_fi.properties
2017-03-16 13:19:51 UTC (rev 5376)
@@ -0,0 +1,183 @@
+#cadtoolbox.properties
+org.openjump.core.ui.CAD-tools=CAD-piirto
+org.openjump.core.ui.CAD=CAD
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel=CAD-asetukset
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.ClosedGeometryOptions=Sulkeutuvien
geometrioiden piirtoasetukset
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.ClosedGeometryOptions.draw-as-filled-polygon=Luo
geometriat alueina
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.ClosedGeometryOptions.draw-center-as-point=Lis\u00E4\u00E4
my\u00F6s painopiste pisteen\u00E4
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.ExtendLineOptions=Jatka/lyhenn\u00E4
viivaa
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.ExtendLineOptions.break-lines-create-new-vertices-in-crosses=Katko
viivat/luo uudet taitepisteet leikkauskohtiin
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.ExtendLineOptions.Tolerance-radius=Toleranssin
s\u00E4de (m)
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.SelectOptions=Valinta-asetukset
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.SelectOptions.Allows-selection-features=Salli
valinta useammalta kuin yhdelt\u00E4 tasolta
+org.openjump.core.ui.plugins.Arc=Piirr\u00E4 kaari
+org.openjump.core.ui.plugins.Arc.description=Piirr\u00E4 kaari joko
hiirell\u00E4 tai parametrien avulla
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle=Piirr\u00E4 ympyr\u00E4
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.3-points=kolmen pisteen perusteella
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.Accuracy=Tarkkuus
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.by-diameter=halkaisijan perusteella
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.by-radius=s\u00E4teen perusteella
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.by-tangent=tangentin perusteella
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.Draw-with-the-mouse=Piirr\u00E4
hiirell\u00E4
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.End-angle=Loppukulma
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.Point-out-radius=Osoita s\u00E4de
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.Point-out-radius-and-position=Osoita
paikka ja s\u00E4de
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.Radius=S\u00E4de
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.Start-angle=Alkukulma
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.X=X
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.Y=Y
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.description=Piirr\u00E4 ympyr\u00E4
hiirell\u00E4 tai s\u00E4teen ja keskipisteen perusteella.
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle-ellipse=Piirr\u00E4 ympyr\u00E4
+org.openjump.core.ui.plugins.DrawCuadraticBezierCurveTool=Piirr\u00E4
B\u00E9zier-k\u00E4yr\u00E4
+org.openjump.core.ui.plugins.DrawCuadraticBezierCurveTool.description=Osoita
viivan alku- ja loppupisteet hiirell\u00E4. Kolmannen pisteen perusteella
n\u00E4iden v\u00E4lille interpoloidaan B\u00E9zier-k\u00E4yr\u00E4.
+org.openjump.core.ui.plugins.Ellipse=Piirr\u00E4 ellipsi
vet\u00E4m\u00E4ll\u00E4
+org.openjump.core.ui.plugins.ExtendLinePlugIn.description=Jatka viivaa
l\u00E4himp\u00E4\u00E4n tai valittuun geometriaan tai
piirrett\u00E4v\u00E4\u00E4n segmenttiin asti
+org.openjump.core.ui.plugins.ExtendLinePlugIn=Jatka yht\u00E4 viivaa
+org.openjump.core.ui.plugins.ExtendLinePlugIn.Extend-options=Jatkamisasetukset
+org.openjump.core.ui.plugins.MirrorPlugin=Piirr\u00E4 symmetrinen geometria
+org.openjump.core.ui.plugins.MirrorPlugin.description=Luo akselin suhteen
peilattu geometria. Voit piirt\u00E4\u00E4 peilausakselin itse tai
k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 olemassa olevan geometria segmentti\u00E4.
+org.openjump.core.ui.plugins.MirrorPlugin.Do-you-want-to-draw-the-symmetry-axis-or-select-it-from-another-geometry=Haluatko
piirt\u00E4\u00E4 peilausakselin vai k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 olemassa olevaa
geometriaa?
+org.openjump.core.ui.plugins.MirrorPlugin.Draw=Ved\u00E4 viiva
+org.openjump.core.ui.plugins.MirrorPlugin.Select=Valitse viiva
+org.openjump.core.ui.plugins.MirrorPlugin.Symmetry-options=Asetukset
+org.openjump.core.ui.plugins.Parallelogram=Piirr\u00E4 suunnikas
+org.openjump.core.ui.plugins.Parallelogram.description=Piirr\u00E4 yksi
suunnikkaan sivuista hiirell\u00E4 ja sen j\u00E4lkeen muut sivut hiirell\u00E4
vet\u00E4m\u00E4ll\u00E4.
+org.openjump.core.ui.plugins.Regularpolygon=Piirr\u00E4
s\u00E4\u00E4nn\u00F6llinen monikulmio
+org.openjump.core.ui.plugins.Regularpolygon.description=Piirr\u00E4
s\u00E4\u00E4nn\u00F6llinen monikulmio antamalla sivujen
lukum\u00E4\u00E4r\u00E4 ja monikulmiota ymp\u00E4r\u00F6iv\u00E4n ympyr\u00E4n
s\u00E4de
+org.openjump.core.ui.plugins.Regularpolygon.Number-of-sides=tahojen
m\u00E4\u00E4r\u00E4
+org.openjump.core.ui.plugins.ShortenLinePlugIn.description=Lyhenn\u00E4
yht\u00E4 viivaa l\u00E4himp\u00E4\u00E4n tai valittuun viivaan tai
piirrett\u00E4v\u00E4\u00E4n segmenttiin asti
+org.openjump.core.ui.plugins.ShortenLinePlugIn.Shorten-line=Lyhenn\u00E4
yht\u00E4 viivaa
+org.openjump.core.ui.plugins.ShortenLinePlugIn.Shorten-options=Lyhennysasetukset
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.arc-angle-center=Kulma
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.arc-length=Kaaren pituus
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.center=Keskipiste
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.center-coordinates=Keskipiste
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.Circle=Ympyr\u00E4
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.circumference=Keh\u00E4
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.coordinates=Koordinaatit
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.Measure=Pituus
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.radius=S\u00E4de
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.target=Kohde
+org.openjump.core.ui.tools.AuxiliaryParalellLineTool.description=Piirr\u00E4
klikkaamalla ja vet\u00E4m\u00E4ll\u00E4 viiva, joka on yhdensuuntainen valitun
viiva- tai aluekohteen kanssa ja joka jatkuu karttaikkunan reunoihin asti.
Kohteiden v\u00E4limatkan voi antaa my\u00F6s numeroarvona.
+org.openjump.core.ui.tools.AuxiliaryParalellLineTool=Piirr\u00E4 rinnakkainen
jatkettu viiva
+org.openjump.core.ui.tools.Clone=Kloonaa kohteet
+org.openjump.core.ui.tools.Clone.description=Kloonaa valitut kohteet
vet\u00E4m\u00E4ll\u00E4 ne haluttuun paikkaan
+org.openjump.core.ui.plugins.Deselect=Peru valinta
+org.openjump.core.ui.plugins.Deselect.description=Peru kohteiden valinta vain
ensimm\u00E4iselt\u00E4 valitulta tasolta.
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.AbsolutoLineCommand.description=Lis\u00E4\u00E4
taitepiste kohtaan X,Y
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.AbsolutoLineCommand.x-value=X-arvo
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.AbsolutoLineCommand.y-value=Y-arvo
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.added-geometry=lis\u00E4tty
geometria
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.AngLineCommand.angle=Kulma
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.AngLineCommand.description=Lis\u00E4\u00E4
annetun pituinen segmentti, joka alkaa viimeisest\u00E4 lis\u00E4tyst\u00E4
taitepisteest\u00E4 ja muodostaa annetun kulman vaakasuoran x-akselin suhteen
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.AngLineCommand.length=Pituus
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.command-introduced-not-recognized=Annettua
komentoa ei tunnistettu
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.commands=Komennot
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.correct-syntax-of-command-is-br-{0}=Komennon
oikea esitystapa on <br>{0}<br>
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.description=Piirr\u00E4
geometria (viiva tai alue) kirjoittamalla COGO-komennot
sy\u00F6tt\u00F6ikkunaan. Saat ohjeita kirjoittamalla sy\u00F6tt\u00F6ikkunaan
'help'.
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.digit-help=Kirjoita
'help' n\u00E4hd\u00E4ksesi komentoluettelon
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.draw-with-commands=Piirr\u00E4
geometria komennoilla
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.draw-with-commands-panel=Piirr\u00E4
komentoikkunan avulla
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.EndLineCommand.check=Sinun
on annettava geometrialle v\u00E4hint\u00E4\u00E4n yksi piste
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.EndLineCommand.description=Sulje
geometria
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.execute=Suorita
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.HelpLineCommand.description=N\u00E4yt\u00E4
komennot ja kuinka niit\u00E4 k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.HelpLineCommand.function=Funktio
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.HelpLineCommand.syntax=K\u00E4ytt\u00F6tapa
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.IncrementoLineCommand.description=Lis\u00E4\u00E4
taitepisteen paikkaan, joka saadaan lis\u00E4\u00E4m\u00E4ll\u00E4 x ja y
edelliseen taitepisteeseen
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.IncrementoLineCommand.x-value=X-arvo
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.IncrementoLineCommand.y-value=Y-arvo
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.you-must-introduce-at-least-one-point-of-the-line=Sinun
on annettava v\u00E4hint\u00E4\u00E4n yksi viivan piste
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.ZoomLastLineCommand.description=Kohdista
viimeksi lis\u00E4ttyyn pisteeseen
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.ZoomLineCommand.description=Kohdista
piirrettyyn geometriaan
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.b-command-not-supported-in-current-mode-b=<b>Komento
ei ole tuettu t\u00E4ss\u00E4 toimintotilassa</b>
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.b-correct-sintax-for-command-is-b=<b>Komennon
oikea k\u00E4ytt\u00F6tapa on\:</b>
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.b-introduced-command-not-recognized-b=<b>Annettua
komentoa ei tunnistettu</b>
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.description=Piirr\u00E4 viiva
k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 annettuja parametrej\u00E4 \: alkupiste ja
loppupiste tai viivan pituus ja suuntakulma
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.Draw-simple-line=Piirr\u00E4 suora
viiva
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Absolute=Absoluuttinen
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Angle=Kulma
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Close=Peru
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Draw-line=Piirr\u00E4
viiva
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.End=Loppupiste
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Length=Pituus
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Length-{0}-angle-with-the-mouse-{1}=Pituus
{0} kulma hiirell\u00E4 {1}
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Length-and-angle=Pituus
ja kulma
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Length-angle-with-the-mouse=Pitus
(kulma hiirell\u00E4)
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.On-the-map=Kartalla
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Relative=Suhteellinen
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Simple-line=Piirr\u00E4
suora viiva
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Start=Alkupiste
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.X=X
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Y=Y
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.An-editable-layer-must-exist=On
oltava muokkaustilassa oleva taso
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.description=Pident\u00E4\u00E4
kahta viivaa kunnes ne kohtaavat. Ty\u00F6kalu toimii vain kahdelle samalla
tasolla olevalle viivalle.
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.Expand-lines-until-crossing=Jatka
viivoja leikkauspisteeseen
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.Lines-do-not-cross=Viivat
eiv\u00E4t kohtaa
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.Only-two-lines-on-a-layer=Valitse
tasolta vain kaksi viivaa
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.Select-two-lines-on-a-layer=Valitse
tasolta kaksi viivaa
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.There-must-be-an-active-view=On
oltava aktiivinen n\u00E4kym\u00E4
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.Two-lines-must-be-selected=On
valittava kaksi viivaa samalta tasolta
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendRectLineTool.Error-extending-line=Virhe
viivojen pidennyksess\u00E4
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendRectLineTool.Extend-line=Jatka viivaa
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendRectLineTool.It-is-not-close-enough-to-a-line=Ei
olla tarpeeksi l\u00E4hell\u00E4 viivaa
+org.openjump.core.ui.Cancel=Peru
+org.openjump.core.ui.Drawn=Piirretty
+org.openjump.core.ui.Error=Virhe. Katso tulosikkunaa.
+org.openjump.core.ui.Exactly-one-line-to-select=Valitse yksi viiva
+org.openjump.core.ui.General-error=Yleinen virhe\: ei valittua tasoa tai
v\u00E4\u00E4r\u00E4t parametrit (lue selite ty\u00F6kalun
osoitusvihjeest\u00E4)
+org.openjump.core.ui.Incorrect-geoemtry-type=Valittuja on
v\u00E4\u00E4r\u00E4n tyypin geometria
+org.openjump.core.ui.Nearby=L\u00E4heinen
+org.openjump.core.ui.Not-linestring=Jatkettavaksi valittu kohde ei ole viiva
+org.openjump.core.ui.One-or-more-features-must-be-selected=On valittava yksi
tai useamia kohteita
+org.openjump.core.ui.Only-one-line-to-select=Valitse vain yksi viiva
+org.openjump.core.ui.Selected=Valittu
+org.openjump.core.ui.Selected-layer-is-not-editable=Valittu taso ei ole
muokkaustilassa
+org.openjump.core.ui.Selection-is-empty=Valinta on tyhj\u00E4
+org.openjump.core.ui.Select-not-linestring=Valittu kohde ei ole viiva
+org.openjump.core.ui.the-linestring-must-have-at-least-2-points=Valituissa
viivoissa on oltava v\u00E4hint\u00E4\u00E4n kaksi pistett\u00E4
+org.openjump.core.ui.Two-lines-must-be-selected=On valittava kaksi
riste\u00E4v\u00E4\u00E4 viivaa
+org.openjump.core.ui.tools.Mirror=Peilaus
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorLineTool.{0}-features={0} kohdetta
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorLineTool.Features-to-mirror-must-belong-to-one-layer=Peilattavien
kohteiden on oltava samalla tasolla
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorLineTool.Mirror=Peili
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorLineTool.No-selected-features=Ei valittuja
kohteita
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorLineTool.No-selected-features-exists-on-editing-layer=Muokattavalla
tasolla ei ole valittuja kohteita
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorSegmentTool.features=Kohdetta
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorSegmentTool.Features-not-selected=Ei
valittuja kohteita
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorSegmentTool.Features-to-mirror-on-one-layer=Valittujen
kohteiden on oltava samalla tasolla
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorSegmentTool.No-segment-was-selected=Peilausakselia
ei ole valittu
+org.openjump.core.ui.tools.ParalellLineTool=Piirr\u00E4 rinnakkainen viiva
+org.openjump.core.ui.tools.ParalellLineTool.description=Piirr\u00E4
klikkaamalla ja vet\u00E4m\u00E4ll\u00E4 viiva, joka on yhdensuuntainen valitun
viiva- tai aluekohteen kanssa. Kohteiden v\u00E4limatkan voi antaa my\u00F6s
numeroarvona. Jos haluat luoda rinnakkaiset viivat usealle kohteille,
k\u00E4yt\u00E4 Ty\u00F6kalut>Analyysit>Rinnakkainen viiva
+org.openjump.core.ui.tools.PerpendicularLineTool.description=Piirr\u00E4
klikkaamalla ja vet\u00E4m\u00E4ll\u00E4 viiva, joka on kohtisuora valitun
kohteen l\u00E4himm\u00E4n segmentin suhteen. Ei toimi pisteikohteilla. Viivan
pituuden voi antaa my\u00F6s numeroarvona.
+org.openjump.core.ui.tools.PerpendicularLineTool.Perpendicular=Piirr\u00E4
kohtisuora viiva
+org.openjump.core.ui.tools.PutVertexInCrossingLinesPlugIn.description=Lis\u00E4\u00E4
taitepisteet kahden viivan risteyskohtaan katkomatta viivoja. Viivojen on
oltava samalla tasolla. Useiden viivojen solmuttamiseen k\u00E4yt\u00E4
Ty\u00F6kalut>Muokkaa geometrioita>Solmuta viivat tai >Avustettu solmutus
+org.openjump.core.ui.tools.PutVertexInCrossingLinesPlugIn.line-cross-outside-view=Loitonna
n\u00E4kym\u00E4\u00E4 tarkistaaksesi voivatko kaksi viivaa kohdata
+org.openjump.core.ui.tools.PutVertexInCrossingLinesPlugIn.One-or-both-geometries-not-linestrings=V\u00E4hint\u00E4\u00E4n
toinen valituista kohteista ei ole viiva
+org.openjump.core.ui.tools.PutVertexInCrossingLinesPlugIn.Put-vertex-in-crossing-lines=Lis\u00E4\u00E4
taitepiste viivojen riste\u00E4miskohtaan
+org.openjump.core.ui.tools.PutVertexInCrossingLinesPlugIn.Select-two-lines=Valitse
kaksi riste\u00E4v\u00E4\u00E4 viivaa samalta tasolta
+org.openjump.core.ui.tools.RemoveSectionInLine.description=Poista valitusta
viivasta kahden n\u00E4p\u00E4ytetyn taitepisteen v\u00E4linen osuus.
+org.openjump.core.ui.tools.RemoveSectionInLine.in-order-to-remove-the-selected-element-use-the-remove-tool=Valitun
kohteen poistamiseen k\u00E4yt\u00E4 Poista kohde -ty\u00F6kalua
+org.openjump.core.ui.tools.RemoveSectionInLine.must-do-click-on-selected-line=N\u00E4p\u00E4yt\u00E4
valitun viivan p\u00E4\u00E4ll\u00E4
+org.openjump.core.ui.tools.RemoveSectionInLine.no-selected-linestring-here=T\u00E4ss\u00E4
ei ole valittu-tilassa olevaa viivaa
+org.openjump.core.ui.tools.RemoveSectionInLine.remove-section-in-line=Poista
osa viivasta
+org.openjump.core.ui.tools.RotateDialogTool.description=Valitse kierron
kiintopiste ja aseta sen j\u00E4lkeen kiertokulma valintaikkunassa
+org.openjump.core.ui.tools.RotateDialogTool.Rotate-by-given-angle=Kierr\u00E4
annetun kulman verran
+org.openjump.core.ui.tools.RotateTool.description=Valitse kierron kiintopiste
ensimm\u00E4isell\u00E4 n\u00E4p\u00E4ytyksell\u00E4 ja sen j\u00E4lkeen
kiertokulma vet\u00E4m\u00E4ll\u00E4 kohteen hahmoa.
+org.openjump.core.ui.tools.RotateTool.Rotate=Kierr\u00E4 kohteita
+org.openjump.core.ui.tools.Select.Select-editing-features=Valitse kohteita
yhdelt\u00E4 valitulta tasolta
+org.openjump.core.ui.tools.Select.Select-editing-features.description=T\u00E4ll\u00E4
ty\u00F6kalulla voidaan suodattaa valittujen kohteiden joukkoa. Vain yksi taso
saa olla valittuna
+org.openjump.core.ui.tools.ShortenLineTool.Does-not-cross-any-line=Ei
riste\u00E4 yhdenk\u00E4\u00E4n viivan kanssa
+org.openjump.core.ui.tools.ShortenLineTool.Error-while-shortening=Virhe
lyhennyksess\u00E4
+org.openjump.core.ui.tools.ShortenLineTool.Only-line=Jatka vain viivoihin
+org.openjump.core.ui.tools.ShortenLineTool.Operation-result-is-not-valid=Operaation
tulos ei ole kelvollinen
+org.openjump.core.ui.tools.ShortenLineTool.Shorten-line=Lyhenn\u00E4 viivaa
+
+
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.all-selected-features-must-be-at-the-layer-{0}=Kaikkien
valittujen kohteiden on oltava tasolta {0}
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.exactly-{0}-features-must-be-selected=Tasan
{0} kohdetta t\u00E4ytyy olla valittuna
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.exactly-a-feature-must-be-selected=Tasan
1 kohde on oltava valittuna
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.Incorrect-geometry-type=Valinnassa
on v\u00E4\u00E4ri\u00E4 geometriatyyppej\u00E4
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.Incorrect-geometry-type-{0}-correct-{1}=On
valittu v\u00E4\u00E4r\u00E4 geometriatyyppi\: {0}. On valittava\: {1}
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.Incorrect-geometry-type-correct-{0}=On
valittu v\u00E4\u00E4r\u00E4 geometriatyyppi. On valittava\: {0}
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.layer-{0}-does-not-exist=Tasoa {0}
ei ole
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Jump-pilot-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
