Revision: 5390
http://sourceforge.net/p/jump-pilot/code/5390
Author: ma15569
Date: 2017-03-20 16:20:28 +0000 (Mon, 20 Mar 2017)
Log Message:
-----------
Upgraded Italian language file. Added Spanish language file
Modified Paths:
--------------
plug-ins/CADExtension/trunk/src/org/openjump/advancedtools/language/cadtoolbox_it.properties
Added Paths:
-----------
plug-ins/CADExtension/trunk/src/org/openjump/advancedtools/language/cadtoolbox_es.properties
Added:
plug-ins/CADExtension/trunk/src/org/openjump/advancedtools/language/cadtoolbox_es.properties
===================================================================
---
plug-ins/CADExtension/trunk/src/org/openjump/advancedtools/language/cadtoolbox_es.properties
(rev 0)
+++
plug-ins/CADExtension/trunk/src/org/openjump/advancedtools/language/cadtoolbox_es.properties
2017-03-20 16:20:28 UTC (rev 5390)
@@ -0,0 +1,181 @@
+#cadtoolbox_es.properties
+org.openjump.core.ui.CAD=CAD
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.all-selected-features-must-be-at-the-layer-{0}=Todos
los elementos deben estar en la capa {0}
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.exactly-{0}-features-must-be-selected=Exactamente
{0} debe seleccionarse
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.exactly-a-feature-must-be-selected=Exactamente
un elemento debe ser seleccionado
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.Incorrect-geometry-type=Geom\u00E9trica
incorrecta seleccionada
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.Incorrect-geometry-type-{0}-correct-{1}=Seleccionado
tipo geom\u00E9trico incorrecto\: {0}. Debe seleccionar {1}
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.Incorrect-geometry-type-correct-{0}=Seleccionado
tipo geom\u00E9trico incorrecto. Debe seleccionar {0}
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.layer-{0}-does-not-exist=La capa
[0] no existe
+org.openjump.core.ui.CAD-tools=Herramientas CAD
+org.openjump.core.ui.Cancel=Borrar
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel=Opciones CAD
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.ClosedGeometryOptions=Opciones
de dise\u00F1o de geom\u00E9trias cerradas
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.ClosedGeometryOptions.draw-as-filled-polygon=Dibujar
geometr\u00EDa como pol\u00EDgono
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.ClosedGeometryOptions.draw-center-as-point=Dibujarun
punto como centro de gravedad
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.ExtendLineOptions=Extender /
Reducir l\u00EDneas
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.ExtendLineOptions.break-lines-create-new-vertices-in-crosses=Deja
de l\u00EDneas / crea nuevos v\u00E9rtices en las intersecciones
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.ExtendLineOptions.Tolerance-radius=Radio
de tollerancia (m)
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.SelectOptions=Opciones de
selecci\u00F3n
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.SelectOptions.Allows-selection-features=Permitir
la selecci\u00F3n de geometr\u00ECas de m\u00E1s de un nivel seleccionado
+org.openjump.core.ui.Drawn=Dibujar
+org.openjump.core.ui.Error=Error. Lea la ventana de resultados
+org.openjump.core.ui.Exactly-one-line-to-select=Seleccione s\u00F3lo una
l\u00EDnea
+org.openjump.core.ui.General-error=Error en general; ninguna capa
seleccionada, o parametrosi incorrectos (lea la descripci\u00F3n en el uso del
instrumento en el tooltip)
+org.openjump.core.ui.Incorrect-geoemtry-type=Tipo incorrecto de
geometr\u00EDa seleccionada
+org.openjump.core.ui.Nearby=Mas cercanos
+org.openjump.core.ui.Not-linestring=El elemento que se debe extendir no es una
l\u00EDnea
+org.openjump.core.ui.One-or-more-features-must-be-selected=Uno o m\u00E1s
elementos se han de seleccionar
+org.openjump.core.ui.Only-one-line-to-select=Seleccione s\u00F3lo una
l\u00EDnea
+org.openjump.core.ui.plugins.Arc=Dibujar Arco
+org.openjump.core.ui.plugins.Arc.description=Dibujar un arco con el rat\u00F3n
o mediante el establecimiento de par\u00E1metros (\u00E1ngulo de inicio /
final, la longitud del radio) en el di\u00E1logo inicial
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle=Dibujar C\u00EDrculo
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.3-points=a partir de 3 puntos
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.Accuracy=Precisi\u00F3n
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.by-diameter=a partir del di\u00E1metro
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.by-radius=a partir del radio
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.by-tangent=a partir de la tangente
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.description=Dibujar un c\u00EDrculo con el
rat\u00F3n o con los par\u00E1metros definidos en el di\u00E1logo (la longitud
de rayos y / o coordenadas del centro)
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.Draw-with-the-mouse=Dibujar con el
rat\u00F3n
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.End-angle=Angulo final
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.Point-out-radius=Definir el radio
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.Point-out-radius-and-position=Definir el
radio y la posici\u00F3n
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.Radius=Radio
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.Start-angle=Angulo de inicio
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.X=X
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.Y=Y
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle-ellipse=Dibujar Elipse
+org.openjump.core.ui.plugins.Deselect=Borrar selecci\u00F3n
+org.openjump.core.ui.plugins.Deselect.description=Borrar selecci\u00F3n
s\u00F3lo en la primera capal seleccionada
+org.openjump.core.ui.plugins.DrawCuadraticBezierCurveTool=Dibujar una curva de
Bezier
+org.openjump.core.ui.plugins.DrawCuadraticBezierCurveTool.description=Haga
clic en dos puntos para definir los extremos de la curva. El tercer punto
interpola los dos primeros en una curva de Bezier.
+org.openjump.core.ui.plugins.Ellipse=Dibujar Elipse trascinado el rat\u00F3n
+org.openjump.core.ui.plugins.ExtendLinePlugIn=Extender una l\u00EDnea
+org.openjump.core.ui.plugins.ExtendLinePlugIn.description=Extender una
l\u00EDnea de la geometr\u00EDa m\u00E1s cercana, a una ageometria
seleccionado, o a un segmento dibujado
+org.openjump.core.ui.plugins.ExtendLinePlugIn.Extend-options=Opciones extender
+org.openjump.core.ui.plugins.MirrorPlugin=Dibujar una geometr\u00EDa
sim\u00E9trica
+org.openjump.core.ui.plugins.MirrorPlugin.description=Dibujar geometr\u00ECas
de simetr\u00EDa axial. El cuadro de di\u00E1logo "Opciones" le permite dibujar
la simetr\u00EDa a partir de un segmento de trazado o a partir de una
geometr\u00EDa seleccionada
+org.openjump.core.ui.plugins.MirrorPlugin.Do-you-want-to-draw-the-symmetry-axis-or-select-it-from-another-geometry=Desea
dibujar el eje de simetr\u00EDa o desee seleccionar desde una geometr\u00EDa
dise\u00F1ada?
+org.openjump.core.ui.plugins.MirrorPlugin.Draw=Dibujar un segmento
+org.openjump.core.ui.plugins.MirrorPlugin.Select=Seleccionar una l\u00ECnea
+org.openjump.core.ui.plugins.MirrorPlugin.Symmetry-options=Opciones de
simetr\u00EDa
+org.openjump.core.ui.plugins.Parallelogram=Dibujar un paralelogramo
+org.openjump.core.ui.plugins.Parallelogram.description=Dibujar un
paralelogramo con las reglas (ver Opciones> Dibujar con reglas)
+org.openjump.core.ui.plugins.Regularpolygon=Dibujar un pol\u00EDgono regular
inscrito en un c\u00EDrculo
+org.openjump.core.ui.plugins.Regularpolygon.description=Dibujar un
pol\u00EDgono regular inscrito en una circunferencia definendo la longitud del
radio y el n\u00FAmero de lados
+org.openjump.core.ui.plugins.Regularpolygon.Number-of-sides=N\u00FAmero de
lados
+org.openjump.core.ui.plugins.ShortenLinePlugIn.description=Reducir una
l\u00EDnea a la l\u00EDnea m\u00E1s cercana, a una recta seleccionada o a un
segmento de trazado
+org.openjump.core.ui.plugins.ShortenLinePlugIn.Shorten-line=Reducir una
l\u00EDnea
+org.openjump.core.ui.plugins.ShortenLinePlugIn.Shorten-options=Opciones reducir
+org.openjump.core.ui.Selected=Seleccionado
+org.openjump.core.ui.Selected-layer-is-not-editable=La capa seleccionada no es
editable
+org.openjump.core.ui.Selection-is-empty=La selecci\u00F3n est\u00E1 vac\u00EDa
+org.openjump.core.ui.Select-not-linestring=El elemento seleccionado no es una
l\u00EDnea
+org.openjump.core.ui.the-linestring-must-have-at-least-2-points=La l\u00EDnea
seleccionada debe tener al menos 2 puntos
+org.openjump.core.ui.tools.AuxiliaryParalellLineTool=Dibujar una l\u00EDnea
paralela auxiliar
+org.openjump.core.ui.tools.AuxiliaryParalellLineTool.description=Arrastre el
rat\u00F3n para dibujar una l\u00EDnea paralela a una geometr\u00EDa dada
(l\u00EDneas o pol\u00EDgonos), extendida a la vista. Un cuadro de di\u00E1logo
permite definir la distancia entre las dos geometr\u00EDas
+org.openjump.core.ui.tools.Clone=Clonar elementos
+org.openjump.core.ui.tools.Clone.description=Arrastre los elementos
seleccionados para clonar a una posici\u00F3n definida
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.AbsolutoLineCommand.description=A\u00F1adir
un v\u00E9rtice en el punto X, Y
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.AbsolutoLineCommand.x-value=Valor
X
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.AbsolutoLineCommand.y-value=Valor
Y
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.added-geometry=A\u00F1adir
la geometr\u00EDa
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.AngLineCommand.angle=Angulo
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.AngLineCommand.description=A\u00F1adir
un segmento definendo la longitud desde la \u00FAltima cumbre a\u00F1adida y
un \u00E1ngulo con el eje horizontal X
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.AngLineCommand.length=Longitud
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.command-introduced-not-recognized=El
comando introducido no es reconocido
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.commands=Comandos
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.correct-syntax-of-command-is-br-{0}=La
sintaxis correcta es <br> {0} <br>
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.description=Dibujar una
geometr\u00EDa (l\u00EDnea o pol\u00EDgono) mediante los comandos COGO en un
panel. Escribir "help" en el campo para ver los comandos b\u00E1sicos
disponibles
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.digit-help=Escribir
"help" en el campo de entrada para visualizar los comandos disponibles
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.draw-with-commands=Dibujar
con la entrada de comandos
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.draw-with-commands-panel=28/5000\nDibujar
con panel de control
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.EndLineCommand.check=Debe
introducir al menos un punto de la geometr\u00EDa
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.EndLineCommand.description=Finaliza
la geometr\u00EDa
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.execute=Executar
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.HelpLineCommand.description=Muestra
los comandos y sus sintaxis
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.HelpLineCommand.function=Funciones
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.HelpLineCommand.syntax=Sintaxis
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.IncrementoLineCommand.description=A\u00F1adir
un v\u00E9rtice en el punto resultante de un aumento de coordenadas X, Y desde
el \u00FAltimo v\u00E9rtice a\u00F1adido
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.IncrementoLineCommand.x-value=X
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.IncrementoLineCommand.y-value=Y
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.you-must-introduce-at-least-one-point-of-the-line=Devi
introduree almeno un punto della linea
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.ZoomLastLineCommand.description=Zoom
a el \u00FAltimo v\u00E9rtice a\u00F1adido
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.ZoomLineCommand.description=Zoom
a la geometr\u00EDa en edici\u00F3n
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.b-command-not-supported-in-current-mode-b=<B>
El comando no es compatible con la configuraci\u00F3n actual </ b>
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.b-correct-sintax-for-command-is-b=<b>La
corretta sintassi per il comando \u00E8\:</b>
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.b-introduced-command-not-recognized-b=<B>
El comando introducido no es reconocido </ b>
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.description=Dibuje un segmento
usando los par\u00E1metros definidos en el panel\: coordenadas de inicio y
final, la longitud del segmento y \u00E1ngulos
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.Draw-simple-line=Dibujar un segmento
con par\u00E1metros
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Absolute=Absoluto
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Angle=Angulo
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Close=Borrar
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Draw-line=Dibujar
l\u00ECnea
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.End=Final
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Length=Longitud
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Length-{0}-angle-with-the-mouse-{1}=Longitud
{0} \u00E1ngulo con el rat\u00F3n {1}
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Length-and-angle=Longitud
y \u00E1ngulo
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Length-angle-with-the-mouse=Longitud
(\u00E1ngulo con el rat\u00F3n)
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.On-the-map=En el
mapa
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Relative=Relativo
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Simple-line=L\u00EDnea
simple
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Start=Inicio
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.X=X
+org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Y=Y
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.An-editable-layer-must-exist=Hay
que haber una capa editable
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.description=Ampliar
dos l\u00EDneashasta que se cruzan en un punto. Esta herramienta s\u00F3lo
funciona con dos l\u00EDneas della misma capa
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.Expand-lines-until-crossing=Ampliar
las l\u00EDneas hasta cruzarse
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.Lines-do-not-cross=Las
l\u00EDneas no se cruzan
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.Only-two-lines-on-a-layer=Seleccionar
solo l\u00EDneas en la capa
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.Select-two-lines-on-a-layer=Seleccionar
dos l\u00EDneas en la capa
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.There-must-be-an-active-view=Hay
que haber una vista activa
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.Two-lines-must-be-selected=Dos
l\u00EDneas deben ser seleccionadas
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendRectLineTool.Error-extending-line=Error en
extensi\u00F3n
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendRectLineTool.Extend-line=Extender una
l\u00EDnea
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendRectLineTool.It-is-not-close-enough-to-a-line=No
est\u00E1 suficientemente cercana a una l\u00EDnea
+org.openjump.core.ui.tools.Mirror=Espejo
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorLineTool.{0}-features={0} elemento(s)
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorLineTool.Features-to-mirror-must-belong-to-one-layer=Los
elementos deben pertenecer a una sola capa
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorLineTool.Mirror=Simetr\u00EDa
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorLineTool.No-selected-features=Ningun elemento
seleccionado
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorLineTool.No-selected-features-exists-on-editing-layer=Ningun
elemento seleccionado en la capa en ediccion
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorSegmentTool.features=Elementos
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorSegmentTool.Features-not-selected=Elementos
no seleccionado
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorSegmentTool.Features-to-mirror-on-one-layer=Los
elementos seleccionados deben pertenecer a una sola capa
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorSegmentTool.No-segment-was-selected=No
segmento de simetr\u00EDa se ha seleccionado
+org.openjump.core.ui.tools.ParalellLineTool=Dibujar l\u00EDnea paralela
+org.openjump.core.ui.tools.ParalellLineTool.description=Arrastre el rat\u00F3n
para dibujar una l\u00EDnea paralela a una geometr\u00EDa seleccionada
(l\u00EDnea o pol\u00EDgono). Un cuadro de di\u00E1logo permite definir la
distancia entre los dos. Para dibujar l\u00EDneas paralelas a mas que una
l\u00EDneas use Herramientas> An\u00E1lisis> Curva Offset
+org.openjump.core.ui.tools.PerpendicularLineTool.description=Arrastre para
dibujar una l\u00EDnea perpendicular al segmento m\u00E1s cercano de una
geometr\u00EDa seleccionada (excluyendo puntos y multipunto). Un cuadro de
di\u00E1logo le permite definir la longitud de la l\u00EDnea perpendicular
+org.openjump.core.ui.tools.PerpendicularLineTool.Perpendicular=Dibujar
l\u00EDnea perpendicular
+org.openjump.core.ui.tools.PutVertexInCrossingLinesPlugIn.description=A\u00F1adir
v\u00E9rtices en la intersecci\u00F3n de las l\u00EDneas que se intersecan.
Esta herramienta s\u00F3lo funciona con dos l\u00EDneas de la misma capa. Para
m\u00FAltiples intersecciones utilize Herramientas> Editar geometr\u00EDa> Noder
+org.openjump.core.ui.tools.PutVertexInCrossingLinesPlugIn.line-cross-outside-view=Extender
la vista para ver si las dos l\u00EDneas se cruzan
+org.openjump.core.ui.tools.PutVertexInCrossingLinesPlugIn.One-or-both-geometries-not-linestrings=Una
o ambas geometr\u00EDas no son l\u00EDneas
+org.openjump.core.ui.tools.PutVertexInCrossingLinesPlugIn.Put-vertex-in-crossing-lines=Insertar
v\u00E9rtice en dos l\u00EDneas que se cruzan
+org.openjump.core.ui.tools.PutVertexInCrossingLinesPlugIn.Select-two-lines=Seleccionar
dos l\u00EDneas que se cruzan de una capa
+org.openjump.core.ui.tools.RemoveSectionInLine.description=Eliminar una
secci\u00F3n de una l\u00EDnea seleccionada qdefinendo un segmento (con dos
clics) en ella
+org.openjump.core.ui.tools.RemoveSectionInLine.in-order-to-remove-the-selected-element-use-the-remove-tool=Para
eliminar el elemento seleccionado utilize las herramientas de eliminaci\u00F3n
+org.openjump.core.ui.tools.RemoveSectionInLine.must-do-click-on-selected-line=Tiene
que hacer clic sobre la l\u00EDnea seleccionada
+org.openjump.core.ui.tools.RemoveSectionInLine.no-selected-linestring-here=No
hay l\u00EDnea seleccionada aqu\u00ED
+org.openjump.core.ui.tools.RemoveSectionInLine.remove-section-in-line=Eliminar
una secci\u00F3n de una l\u00EDnea
+org.openjump.core.ui.tools.RotateDialogTool.description=Seleccionar un punto
de anclaje y luego el \u00E1ngulo de giro (en el di\u00E1logo)
+org.openjump.core.ui.tools.RotateDialogTool.Rotate-by-given-angle=Rotara a
\u00E1ngulo definido
+org.openjump.core.ui.tools.RotateTool.description=Seleccione un punto de giro
con un primer clic. A continuaci\u00F3n, el \u00E1ngulo de rotaci\u00F3n se
define arrastrando los elementos en la vista
+org.openjump.core.ui.tools.RotateTool.Rotate=Rotar elementos
+org.openjump.core.ui.tools.Select.Select-editing-features=Seleccionar
elementos s\u00F2lo en la capa seleccionada
+org.openjump.core.ui.tools.Select.Select-editing-features.description=Esta
herramienta le permite seleccionar elementos en una sola capa a la vez. Esta
capa debe ser resaltada en el \u00E1rbol de datos
+org.openjump.core.ui.tools.ShortenLineTool.Does-not-cross-any-line=No
intersecta cualquier l\u00EDnea
+org.openjump.core.ui.tools.ShortenLineTool.Error-while-shortening=Error en
truncar
+org.openjump.core.ui.tools.ShortenLineTool.Only-line=Extender s\u00F3lo las
l\u00EDneas
+org.openjump.core.ui.tools.ShortenLineTool.Operation-result-is-not-valid=La
operaci\u00F3n resultante no es v\u00E1lida
+org.openjump.core.ui.tools.ShortenLineTool.Shorten-line=Truncar una l\u00EDnea
+org.openjump.core.ui.Two-lines-must-be-selected=Dos l\u00EDneas de
intersecci\u00F3n se deben seleccionar
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.arc-angle-center=\u00E1ngulo
al centro
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.arc-length=Longitud de arco
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.center=Centro
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.center-coordinates=Centro
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.Circle=Circulo
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.circumference=Circunferencia
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.coordinates=Coordenadas
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.Measure=Medida
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.radius=Radio
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.target=Target
Property changes on:
plug-ins/CADExtension/trunk/src/org/openjump/advancedtools/language/cadtoolbox_es.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:mime-type
## -0,0 +1 ##
+text/plain
\ No newline at end of property
Modified:
plug-ins/CADExtension/trunk/src/org/openjump/advancedtools/language/cadtoolbox_it.properties
===================================================================
---
plug-ins/CADExtension/trunk/src/org/openjump/advancedtools/language/cadtoolbox_it.properties
2017-03-19 18:50:00 UTC (rev 5389)
+++
plug-ins/CADExtension/trunk/src/org/openjump/advancedtools/language/cadtoolbox_it.properties
2017-03-20 16:20:28 UTC (rev 5390)
@@ -1,6 +1,14 @@
#cadtoolbox_it.properties
+org.openjump.core.ui.CAD=CAD
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.all-selected-features-must-be-at-the-layer-{0}=Tutti
gli elementi devono essere sul livello {0}
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.exactly-{0}-features-must-be-selected=Esattamente
{0} deve essere selezionato
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.exactly-a-feature-must-be-selected=Esattamente
un elemento deve essere selezionato
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.Incorrect-geometry-type=Selezionato
tipo geometrico non corretto
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.Incorrect-geometry-type-{0}-correct-{1}=Selezionato
tipo geometrico non corretto\: {0}. Devi selezionare {1}
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.Incorrect-geometry-type-correct-{0}=Selezionato
tipo geometrico non corretto. Devi selezionare\: {0}
+org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.layer-{0}-does-not-exist=Il livello
{0} non esiste
org.openjump.core.ui.CAD-tools=Strumenti CAD
-org.openjump.core.ui.CAD=CAD
+org.openjump.core.ui.Cancel=Cancella
org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel=Opzioni CAD
org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.ClosedGeometryOptions=Opzioni
disegno geometrie chiuse
org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.ClosedGeometryOptions.draw-as-filled-polygon=Disegna
geometria come poligono
@@ -9,7 +17,16 @@
org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.ExtendLineOptions.break-lines-create-new-vertices-in-crosses=Interrompi
linee/crea nuovi vertici negli incroci
org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.ExtendLineOptions.Tolerance-radius=Raggio
di tolleranza (m)
org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.SelectOptions=Opzioni
selezione
-org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.SelectOptions.Allows-selection-features=Abilita
selezione per pi\u00F9 di un livello selezionato
+org.openjump.core.ui.config.CADToolsOptionsPanel.SelectOptions.Allows-selection-features=Abilita
selezione di geometrie per pi\u00F9 di un livello selezionato
+org.openjump.core.ui.Drawn=Disegna
+org.openjump.core.ui.Error=Errore. Guarda la finestra di output
+org.openjump.core.ui.Exactly-one-line-to-select=Seleziona una sola linea
+org.openjump.core.ui.General-error=Errore in generale; nessun livello
selezionato oppure parametri errati (leggi descrizione sull'uso dello strumento
nel tooltip)
+org.openjump.core.ui.Incorrect-geoemtry-type=Selezionato tipo di geometria non
corretto
+org.openjump.core.ui.Nearby=Il pi\u00F9 vicino
+org.openjump.core.ui.Not-linestring=L'elemento da estendere non \u00E8 una
linea
+org.openjump.core.ui.One-or-more-features-must-be-selected=Uno o pi\u00F9
elementi devono essere selezionati
+org.openjump.core.ui.Only-one-line-to-select=Seleziona solo una linea
org.openjump.core.ui.plugins.Arc=Disegna Arco
org.openjump.core.ui.plugins.Arc.description=Disegna un arco col mouse o
impostando parametri (angolo inizio/fine, lunghezza del raggio) nel dialogo
iniziale
org.openjump.core.ui.plugins.Circle=Disegna Cerchio
@@ -18,6 +35,7 @@
org.openjump.core.ui.plugins.Circle.by-diameter=con il diametro
org.openjump.core.ui.plugins.Circle.by-radius=con il raggio dal centro
org.openjump.core.ui.plugins.Circle.by-tangent=con il raggio dalla
circonferenza
+org.openjump.core.ui.plugins.Circle.description=Disegna un cerchio con il
mouse o con parametri definiti nel dialogo (lunghezza del raggio e/o coordinate
del centro)
org.openjump.core.ui.plugins.Circle.Draw-with-the-mouse=Disegna con il mouse
org.openjump.core.ui.plugins.Circle.End-angle=Angolo finale
org.openjump.core.ui.plugins.Circle.Point-out-radius=Definisci il raggio
@@ -26,16 +44,17 @@
org.openjump.core.ui.plugins.Circle.Start-angle=Angolo iniziale
org.openjump.core.ui.plugins.Circle.X=X
org.openjump.core.ui.plugins.Circle.Y=Y
-org.openjump.core.ui.plugins.Circle.description=Disegna un cerchio con il
mouse o con parametri definiti nel dialogo (lunghezza del raggio e/o coordinate
del centro)
org.openjump.core.ui.plugins.Circle-ellipse=Disegna Ellipse
-org.openjump.core.ui.plugins.DrawCuadraticBezierCurveTool=Disegna una curbva
di B\u00E9zier
+org.openjump.core.ui.plugins.Deselect=Cancella selezione
+org.openjump.core.ui.plugins.Deselect.description=Cancella selezione solo sul
primo livello selezionato
+org.openjump.core.ui.plugins.DrawCuadraticBezierCurveTool=Disegna una curva di
B\u00E9zier
org.openjump.core.ui.plugins.DrawCuadraticBezierCurveTool.description=Clicca
due punti per definire gli estremi della curva. Il terzo punto interpoler\u00E0
i primi due su una curva di B\u00E9zier.
org.openjump.core.ui.plugins.Ellipse=Disegna Ellipse trascinado il mouse
+org.openjump.core.ui.plugins.ExtendLinePlugIn=Estendi una linea
org.openjump.core.ui.plugins.ExtendLinePlugIn.description=Estendi una linea
alla geometria pi\u00F9 vicina, ad un ageometria selezionata oppure ad un
segmento tracciato
-org.openjump.core.ui.plugins.ExtendLinePlugIn=Estendi una linea
org.openjump.core.ui.plugins.ExtendLinePlugIn.Extend-options=Opzioni Estendi
org.openjump.core.ui.plugins.MirrorPlugin=Disegna una geometria simmetrica
-org.openjump.core.ui.plugins.MirrorPlugin.description=Disegna geometrie su
simmetria assiale. Il dialogo opzioni permette di disegnare le simmetrie
ripsetto a un segmento tracciato o ripsetto ad una geometria selezionata
+org.openjump.core.ui.plugins.MirrorPlugin.description=Disegna geometrie su
simmetria assiale. Il dialogo opzioni permette di disegnare le simmetrie
rispetto a un segmento tracciato o rispetto ad una geometria selezionata
org.openjump.core.ui.plugins.MirrorPlugin.Do-you-want-to-draw-the-symmetry-axis-or-select-it-from-another-geometry=Vuoi
disegnare l'asse di simmetria o vuoi selezionarlo da una geometria gi\u00E0
disegnata?
org.openjump.core.ui.plugins.MirrorPlugin.Draw=Disegna un segmento
org.openjump.core.ui.plugins.MirrorPlugin.Select=Seleziona una linea
@@ -48,22 +67,15 @@
org.openjump.core.ui.plugins.ShortenLinePlugIn.description=Accorcia una linea
alla linea pi\u00F9 vicina, ad una linea selezionata o a un segmento tracciato
org.openjump.core.ui.plugins.ShortenLinePlugIn.Shorten-line=Accorcia una linea
org.openjump.core.ui.plugins.ShortenLinePlugIn.Shorten-options=Opzioni accorcia
-org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.arc-angle-center=Angolo al
centro
-org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.arc-length=Lunghezza arco
-org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.center=Centro
-org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.center-coordinates=Centro
-org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.Circle=Cerchio
-org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.circumference=Circonferenza
-org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.coordinates=Coordinate
-org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.Measure=Misura
-org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.radius=Raggio
-org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.target=Destinazione
+org.openjump.core.ui.Selected=Selezionato
+org.openjump.core.ui.Selected-layer-is-not-editable=Il livello selezionato non
\u00E8 modificabile
+org.openjump.core.ui.Selection-is-empty=La selezione \u00E8 vuota
+org.openjump.core.ui.Select-not-linestring=L'elemento selezionato non \u00E8
una linea
+org.openjump.core.ui.the-linestring-must-have-at-least-2-points=La linea
selezionata deve avere almeno 2 punti
+org.openjump.core.ui.tools.AuxiliaryParalellLineTool=Disegna una linea
parallela ausiliaria
org.openjump.core.ui.tools.AuxiliaryParalellLineTool.description=Trascina il
mousae per disegnare una linea parallela ad una geometria data (lines o
poligono), estesa alla vista. Un dialogo permette di definire la distanza tra
le due geometrie
-org.openjump.core.ui.tools.AuxiliaryParalellLineTool=Disegna una linea
parallela ausiliaria
org.openjump.core.ui.tools.Clone=Clona elementi
-org.openjump.core.ui.tools.Clone.description=Trascina gli elementi selezionati
per clonarli ad un aposizione definita
-org.openjump.core.ui.plugins.Deselect=Cancella selezione
-org.openjump.core.ui.plugins.Deselect.description=Di-seleziona solo sul primo
livello selezionato
+org.openjump.core.ui.tools.Clone.description=Trascina gli elementi selezionati
per clonarli ad una posizione definita
org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.AbsolutoLineCommand.description=Aggiungi
un vertice al punto X,Y
org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.AbsolutoLineCommand.x-value=Valore
X
org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.AbsolutoLineCommand.y-value=Valore
Y
@@ -79,7 +91,7 @@
org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.draw-with-commands=Disegna
con inserimento comandi
org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.draw-with-commands-panel=Disegna
con pannello comandi
org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.EndLineCommand.check=Devi
introdurre almeno un punto della geometria
-org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.EndLineCommand.description=Finalizza
la geoemtria
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.EndLineCommand.description=Termina
la geoemtria
org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.execute=Esegui
org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.HelpLineCommand.description=Mostra
i comandi e la loro sintassi
org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.HelpLineCommand.function=Funzioni
@@ -87,7 +99,7 @@
org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.IncrementoLineCommand.description=Aggiungi
un vertice al punto risultante da un incremento di coordinate X,Y dall'ultimo
vertice aggiunto
org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.IncrementoLineCommand.x-value=Valore
X
org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.IncrementoLineCommand.y-value=Valore
Y
-org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.you-must-introduce-at-least-one-point-of-the-line=Devi
introduree almeno un punto della linea
+org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.you-must-introduce-at-least-one-point-of-the-line=Devi
introdurre almeno un punto della linea
org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.ZoomLastLineCommand.description=Zoom
all'ultimo vertice aggiunto
org.openjump.core.ui.tools.DrawLineStringCommandsTool.ZoomLineCommand.description=Zoom
alla geometria in edizione
org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.b-command-not-supported-in-current-mode-b=<b>Il
comando non supportato nella configurazione attuale</b>
@@ -111,7 +123,7 @@
org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.X=X
org.openjump.core.ui.tools.DrawSimpleLine.SimpleLineDialog.Y=Y
org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.An-editable-layer-must-exist=Un
livello editabile deve esistere
-org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.description=Espandi
due lineee fino ad incrociarsi in un punto. Questo strumento funziona solo con
due linee dello stesso livello
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.description=Espandi
due linee fino ad incrociarsi in un punto. Questo strumento funziona solo con
due linee dello stesso livello
org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.Expand-lines-until-crossing=Espandi
linee fino ad incrociarsi
org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.Lines-do-not-cross=Le
linee non intersecano
org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.Only-two-lines-on-a-layer=Seleziona
solo due linee sul livello
@@ -119,25 +131,10 @@
org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.There-must-be-an-active-view=Ci
deve essere una vista attiva
org.openjump.core.ui.tools.ExtendLinesAndCutWhereTheyTouchTool.Two-lines-must-be-selected=Due
linee devono essere selezionate
org.openjump.core.ui.tools.ExtendRectLineTool.Error-extending-line=Errore
nella estenzione
-org.openjump.core.ui.tools.ExtendRectLineTool.Extend-line=Estendi linea
-org.openjump.core.ui.tools.ExtendRectLineTool.It-is-not-close-enough-to-a-line=Non
\u00E8 abbastanza vicina ad un alinea
-org.openjump.core.ui.tools.General.Cancel=Cancella
-org.openjump.core.ui.tools.General.Drawn=Disegna
-org.openjump.core.ui.tools.General.Error=Errore. Guarda la finestra di output
-org.openjump.core.ui.tools.General.Exactly-one-line-to-select=Seleziona una
linea
-org.openjump.core.ui.tools.General.General-error=Errore in generale; nessun
livello selezionato oppure parameyri errati (leggi descrizione sull'uso dello
strumento nel tooltip)
-org.openjump.core.ui.tools.General.Incorrect-geoemtry-type=Selezionato tipo di
geometria non corretto
-org.openjump.core.ui.tools.General.Nearby=Il pi\u00F9 vicino
-org.openjump.core.ui.tools.General.Not-linestring=L'elemento selezionato da
estendere non \u00E8 una linea
-org.openjump.core.ui.tools.General.One-or-more-features-must-be-selected=Uno o
pi\u00F9 elementi devono essere selezionati
-org.openjump.core.ui.tools.General.Only-one-line-to-select=Seleziona solo una
linea
-org.openjump.core.ui.tools.General.Selected=Selezionato
-org.openjump.core.ui.tools.General.Selected-layer-is-not-editable=Il livello
selezionato non \u00E8 modificabile
-org.openjump.core.ui.tools.General.Selection-is-empty=La selezione \u00E8 vuota
-org.openjump.core.ui.tools.General.Select-not-linestring=L'elemento
selezionato non \u00E8 una linea
-org.openjump.core.ui.tools.General.the-linestring-must-have-at-least-2-points=La
linea selezionata deve avere almeno 2 punti
-org.openjump.core.ui.tools.General.Two-lines-must-be-selected=Due lineee
intersecanti devono essere selezionate
-org.openjump.core.ui.tools.MirrorLineTool.{0}-features={0} elementi
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendRectLineTool.Extend-line=Estendi una linea
+org.openjump.core.ui.tools.ExtendRectLineTool.It-is-not-close-enough-to-a-line=Non
\u00E8 abbastanza vicina ad una linea
+org.openjump.core.ui.tools.Mirror=Specchio
+org.openjump.core.ui.tools.MirrorLineTool.{0}-features={0} elemeno/ii
org.openjump.core.ui.tools.MirrorLineTool.Features-to-mirror-must-belong-to-one-layer=Gli
elementi devono appartenere ad un solo livello
org.openjump.core.ui.tools.MirrorLineTool.Mirror=Simmetria
org.openjump.core.ui.tools.MirrorLineTool.No-selected-features=Nessun elemento
selezionato
@@ -148,7 +145,7 @@
org.openjump.core.ui.tools.MirrorSegmentTool.No-segment-was-selected=Nessun
segmento di simmetria \u00E8 stato selezionato
org.openjump.core.ui.tools.ParalellLineTool=Disegna linea parallela
org.openjump.core.ui.tools.ParalellLineTool.description=Trascina il mouse per
disegnare una linea parallela ad una geometria selezionata (linea o poligono).
Un dialogo permette di definire la distanza tra le due. Per disegnare parallele
a linee multiple usa Strumenti>Analisi>Curva di Offset
-org.openjump.core.ui.tools.PerpendicularLineTool.description=Trascina per
disegnare una linea perspendicolare al segmento pi\u00F9 vicino di una
geometria selezionata (esclusi punti e multipunti). Un dialogo permette di
definire la lunghezza della linea perpendicolare
+org.openjump.core.ui.tools.PerpendicularLineTool.description=Trascina per
disegnare una linea perpendicolare al segmento pi\u00F9 vicino di una geometria
selezionata (esclusi punti e multipunti). Un dialogo permette di definire la
lunghezza della linea perpendicolare
org.openjump.core.ui.tools.PerpendicularLineTool.Perpendicular=Disegna linea
perpendicolare
org.openjump.core.ui.tools.PutVertexInCrossingLinesPlugIn.description=Aggiunge
vertici all'incrocio di lineee intersecanti. Questo strumento funziona solo con
due linee di uno stesso livello. Per intersezioni multiple usa Strumenti>Edita
geometrie>Noder
org.openjump.core.ui.tools.PutVertexInCrossingLinesPlugIn.line-cross-outside-view=Estendi
la vista per verificare se le due linee intersecano
@@ -171,10 +168,14 @@
org.openjump.core.ui.tools.ShortenLineTool.Only-line=Estendi solo linee
org.openjump.core.ui.tools.ShortenLineTool.Operation-result-is-not-valid=Operazione
risultante non \u00E8 valida
org.openjump.core.ui.tools.ShortenLineTool.Shorten-line=Accorcia linea
-org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.all-selected-features-must-be-at-the-layer-{0}=Tutti
gli elementi devono essere sul livello {0}
-org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.exactly-{0}-features-must-be-selected=Esattamente
{0} deve essere selezionato
-org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.exactly-a-feature-must-be-selected=Esattamente
un elemento deve essere selezionato
-org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.Incorrect-geometry-type=Selezionato
tipo geometrico non corretto
-org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.Incorrect-geometry-type-{0}-correct-{1}=Selezionato
tipo geometrico non corretto\: {0}. Devi selezionare {1}
-org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.Incorrect-geometry-type-correct-{0}=Selezionato
tipo geometrico non corretto. Devi selezionare\: {0}
-org.openjump.core.ui.CADEnableCheckFactory.layer-{0}-does-not-exist=Il livello
{0} non esiste
+org.openjump.core.ui.Two-lines-must-be-selected=Due lineee intersecanti devono
essere selezionate
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.arc-angle-center=Angolo al
centro
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.arc-length=Lunghezza arco
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.center=Centro
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.center-coordinates=Centro
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.Circle=Cerchio
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.circumference=Circonferenza
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.coordinates=Coordinate
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.Measure=Misura
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.radius=Raggio
+org.openjump.core.ui.utils.CoordinateListMetrics.target=Target
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Jump-pilot-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
