* Aleksey Novodvorsky <[EMAIL PROTECTED]> [Wed, 30 Apr 2008 12:15:38
+0400]:
30.04.08, Шамиль Абдрахманов<[EMAIL PROTECTED]> написал(а):
> Проблему понял тем более у нас башкирский район,
специалистов-филологов много попробую заинтересовать их.
Главная проблема базовой локализации, -- разнообразие мнений
носителей языка и политический аспект проблемы. Создать клавиатуру
несложно, но со стороны вендора это не может быть самодеятельностью.
Правильный путь -- утверждение раскладки правительством национальной
республики (если такая есть, конечно) или любым другим органом при
правительстве, хватит и рабочей группы. Но важно, чтобы вендору было
на что сослаться, иначе все обвинения посыпятся на него.
Не знаю уж, смешно или грустно, но в результате своих многолетних
занятий национальными локализациями я был многократно обвинен как в
потворстве разным национализмам с целью развалить Россию, так и в
великодержавном шовинизме. Это все за локали и раскладки клавиатур.
Мне в общем-то, все равно, что там говорят, но вот провоцировать
местные разборки -- точно дурное дело.
Вот в Якутии все пока идет очень правильно, -- там клавиатура, причем
не только для якутского языка, но и для языков северных народов
Якутии, утверждена правительственной комиссией.
Rgrds, Алексей
>
_______________________________________________
Junior mailing list
[email protected]
https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/junior
Добрый день!
Не смог удержаться, когда речь зашла о раскладке башкирского языка.
Эту проблему я поднимал в январе, так и несмог сам настроить раскладку,
хотя получил и понял
очень много в Линуксе. Большое спасибо тем, кто отозвался.
С декабря использую Юниор. У нас локальная сеть. Считаю что линукс Юниор
именно то,что нужно для
образования. Большим для меня тормозом для полноценного использования
остается именно эта проблема с раскладкой башкирского языка. Все
дополнительные символы, которые соответсвуют башкирскому языку
есть уже в "дополнительных символах ". Очень неудобно каждый раз искать
их.
Неужели для создания дополнительной раскладки все так сложно?
Ведь Линнукс свободная среда
--
Учитель информатики
Rustem Valiullin.
_______________________________________________
Junior mailing list
[email protected]
https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/junior
