==================================================
Accept-Language bug
==================================================
If there is no language file `en` installed, kallithea does not handle
Accept-Language correctly, when `en` is the prioritized language, e.g.:
.. code-block:: text
Accept-Language: en-US, en;q=0.8, de-DE;q=0.5, de;q=0.3
--------------------------------------------------
Environment
--------------------------------------------------
INI settings:
.. code-block:: ini
## Internationalization (see setup documentation for details)
## By default, the language requested by the browser is used if available.
#i18n.enabled = false
## Fallback language, empty for English (valid values are the names of
subdirectories in kallithea/i18n):
i18n.lang =
---------------------------------------------------
Request with Prio English, German
---------------------------------------------------
If there is no language file for `en` installed, the language file
`de` is used, which is an **error**.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Message file `en` not installed
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Since language file `en` cannot be found, the message file `de` is
used, which has higher priority than the fallback. **This is an
error**.
.. code-block:: text
Accept-Language: en-US, en;q=0.8, de-DE;q=0.5, de;q=0.3
.. code-block:: text
[tg.request_local] Request.languages_best_match: en-US, en;q=0.8,
de-DE;q=0.5, de;q=0.3
[tg.request_local] Request.languages_best_match: ['en-US', 'en', 'de-DE',
'de']
[tg.i18n] _parse_locale: lang, territory, script, variant: ('en', 'US',
None, None)
[tg.i18n] _parse_locale: lang, territory, script, variant: ('en', None,
None, None)
[tg.i18n] _parse_locale: lang, territory, script, variant: ('de', 'DE',
None, None)
[tg.i18n] _parse_locale: lang, territory, script, variant: ('de', None,
None, None)
[tg.request_local] Request.languages_best_match: en-US, en;q=0.8,
de-DE;q=0.5, de;q=0.3
[tg.request_local] Request.languages_best_match: ['en-US', 'en', 'de-DE',
'de']
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): content-transfer-encoding: 8bit
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): content-type:
text/plain; charset=utf-8
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): generated-by: Babel
2.7.0
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): language: de
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): language-team: de
<l...@li.org>
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): last-translator: FULL
NAME <EMAIL@ADDRESS>
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): mime-version: 1.0
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): plural-forms:
nplurals=2; plural=n != 1
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): po-revision-date:
YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): pot-creation-date:
2019-11-30 22:58+0100
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): project-id-version: PROJECT
VERSION
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): report-msgid-bugs-to:
translati...@kallithea-scm.org
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Message file `en` installed
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Since language file `en` is found, it is used, which is the corrct
behavior.
.. code-block:: text
Accept-Language: en-US, en;q=0.8, de-DE;q=0.5, de;q=0.3
.. code-block:: text
[tg.request_local] Request.languages_best_match: en-US, en;q=0.8,
de-DE;q=0.5, de;q=0.3
[tg.request_local] Request.languages_best_match: ['en-US', 'en', 'de-DE',
'de']
[tg.i18n] _parse_locale: lang, territory, script, variant: ('en', 'US',
None, None)
[tg.i18n] _parse_locale: lang, territory, script, variant: ('en', None,
None, None)
[tg.i18n] _parse_locale: lang, territory, script, variant: ('de', 'DE',
None, None)
[tg.i18n] _parse_locale: lang, territory, script, variant: ('de', None,
None, None)
[tg.request_local] Request.languages_best_match: en-US, en;q=0.8,
de-DE;q=0.5, de;q=0.3
[tg.request_local] Request.languages_best_match: ['en-US', 'en', 'de-DE',
'de']
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): content-transfer-encoding: 8bit
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): content-type:
text/plain; charset=utf-8
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): generated-by: Babel 1.3
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): language-team: en
<l...@li.org>
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): last-translator: Wolfgang
Scherer <wolfgang.sche...@gmx.de>>
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): mime-version: 1.0
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): plural-forms:
nplurals=2; plural=(n != 1)
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): po-revision-date:
2019-12-01 16:57+0100
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): pot-creation-date:
2019-12-01 16:44+0100
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): project-id-version:
Kallithea 0.5.0
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): report-msgid-bugs-to:
translati...@kallithea-scm.org
---------------------------------------------------
Request with Prio German, English
---------------------------------------------------
There is no difference, whether language file `en` is installed or not.
Language file `en` is **not** installed, language file `de` is found.
.. code-block:: text
Accept-Language: de-DE, de;q=0.8, en-US;q=0.5, en;q=0.3
.. code-block:: text
[tg.request_local] Request.languages_best_match: de-DE, de;q=0.8,
en-US;q=0.5, en;q=0.3
[tg.request_local] Request.languages_best_match: ['de-DE', 'de', 'en-US',
'en']
[tg.i18n] _parse_locale: lang, territory, script, variant: ('de', 'DE',
None, None)
[tg.i18n] _parse_locale: lang, territory, script, variant: ('de', None,
None, None)
[tg.i18n] _parse_locale: lang, territory, script, variant: ('en', 'US',
None, None)
[tg.i18n] _parse_locale: lang, territory, script, variant: ('en', None,
None, None)
[tg.request_local] Request.languages_best_match: de-DE, de;q=0.8,
en-US;q=0.5, en;q=0.3
[tg.request_local] Request.languages_best_match: ['de-DE', 'de', 'en-US',
'en']
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): content-transfer-encoding: 8bit
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): content-type:
text/plain; charset=utf-8
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): generated-by: Babel
2.7.0
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): language: de
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): language-team: de
<l...@li.org>
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): last-translator: FULL
NAME <EMAIL@ADDRESS>
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): mime-version: 1.0
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): plural-forms:
nplurals=2; plural=n != 1
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): po-revision-date:
YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): pot-creation-date:
2019-11-30 22:58+0100
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): project-id-version: PROJECT
VERSION
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): report-msgid-bugs-to:
translati...@kallithea-scm.org
Language file `en` is installed, language file `de` is found.
.. code-block:: text
Accept-Language: de-DE, de;q=0.8, en-US;q=0.5, en;q=0.3
.. code-block:: text
[tg.request_local] Request.languages_best_match: de-DE, de;q=0.8,
en-US;q=0.5, en;q=0.3
[tg.request_local] Request.languages_best_match: ['de-DE', 'de', 'en-US',
'en']
[tg.i18n] _parse_locale: lang, territory, script, variant: ('de', 'DE',
None, None)
[tg.i18n] _parse_locale: lang, territory, script, variant: ('de', None,
None, None)
[tg.i18n] _parse_locale: lang, territory, script, variant: ('en', 'US',
None, None)
[tg.i18n] _parse_locale: lang, territory, script, variant: ('en', None,
None, None)
[tg.request_local] Request.languages_best_match: de-DE, de;q=0.8,
en-US;q=0.5, en;q=0.3
[tg.request_local] Request.languages_best_match: ['de-DE', 'de', 'en-US',
'en']
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): content-transfer-encoding: 8bit
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): content-type:
text/plain; charset=utf-8
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): generated-by: Babel
2.7.0
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): language: de
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): language-team: de
<l...@li.org>
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): last-translator: FULL
NAME <EMAIL@ADDRESS>
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): mime-version: 1.0
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): plural-forms:
nplurals=2; plural=n != 1
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): po-revision-date:
YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): pot-creation-date:
2019-11-30 22:58+0100
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): project-id-version: PROJECT
VERSION
[tg.i18n] ugettext: tg.translator.info(): report-msgid-bugs-to:
translati...@kallithea-scm.org
_______________________________________________
kallithea-general mailing list
kallithea-general@sfconservancy.org
https://lists.sfconservancy.org/mailman/listinfo/kallithea-general
