https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=355390
--- Comment #21 from Alex <2rb0a...@gmail.com> --- (In reply to David Faure from comment #18) > I see. Could you try this patch (for kio) ? > > http://www.davidfaure.fr/2015/knewfilemenu.cpp.diff The patch above doesn't solve the problem. I guess the "contains" line doesn't work because the names of entries aren't equal. Comparing URLs seems like a better idea to me. Add-if-not-exists-already approach leaves the untranslated strings only, so I rewrote that in a "hacky" way. I have attached an ugly patch I wrote (just for reference). It helps btw. As I have mentioned previously, the simple fix is to add the missing translation strings. The strings are present in /lib/konq/Templates/*.desktop (kde-baseapps source). -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.