https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=523947
Nate Graham <[email protected]> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Component|Folder View widget |general Version First|6.7.4 |6.28.0 Reported In| | Ever confirmed|0 |1 Summary|The delete confirmation pop |The delete confirmation |up shows only the english |dialog can shows unfamiliar |path to the items |and untranslatable protocol | |strings Target Milestone|1.0 |--- Status|REPORTED |CONFIRMED Assignee|[email protected] |[email protected] CC| |[email protected], | |[email protected] Keywords| |usability Product|plasmashell |frameworks-kio --- Comment #2 from Nate Graham <[email protected]> --- We could hide the protocol from the labels and only show the file name itself. The protocol is a technical implementation detail leaking into the UI, where indeed we should aspire to only show localized text for non-technical activities. Or potentially we could try your idea and replace [desktop://] for the translated equivalent of [path to desktop folder], though I suspect that would be a lot more technically messy. The dialog lives in KIO; moving this over there. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
