https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=421330
Bug ID: 421330 Summary: Issue for Paste/Copy from the original string to the translated string Product: lokalize Version: 20.04 Platform: Other OS: Linux Status: REPORTED Severity: normal Priority: NOR Component: editor Assignee: sdepi...@gmail.com Reporter: xavier.besn...@neuf.fr CC: sha...@ukr.net Target Milestone: --- Created attachment 128358 --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=128358&action=edit Screenshots before after the copy/paste of [Flathub](https://flathub.org/home) SUMMARY I copy some part of the original string when the translation is unnecessary (app name, web link, ...). Then I copy then in the box for the translated string. The result is incorrect with some part of the copy at another place. STEPS TO REPRODUCE 1. Copy a string in the string to translate 2. Click in the translated string for a paste copy 3. Incorrect result of the paste/copy with the modification of the text outside the paste/copy zone (refer to attached picture) Config: Kubuntu 20.10 Dev ° plasmashell 5.18.5 OBSERVED RESULT EXPECTED RESULT SOFTWARE/OS VERSIONS Windows: macOS: Linux/KDE Plasma: (available in About System) KDE Plasma Version: KDE Frameworks Version: Qt Version: ADDITIONAL INFORMATION -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.