https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438299
Harald Sitter <sit...@kde.org> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Product|plasma-disks |i18n
Assignee|plasma-b...@kde.org |lasse.li...@gmail.com
Component|general |fi
CC| |kim.enkova...@iki.fi
Ever confirmed|0 |1
Status|REPORTED |CONFIRMED
--- Comment #1 from Harald Sitter <sit...@kde.org> ---
Incorrect translation, it's missing the listing at the end
#: kcm/package/contents/main.qml:78
msgctxt "@info %1 is a bunch of <li> with the strings from instabilities.cpp"
msgid ""
"<p>The SMART firmware is not reporting a failure, but there are early signs "
"of malfunction. This might not point at imminent device failure but requires "
"longer term analysis. Back up your data and contact the manufacturer of this "
"disk, or replace it preemptively just to be safe.</p><ul>%1</ul>"
msgstr ""
"<p>SMART-varusohjelmisto ei ilmoita virheestä, mutta osoittaa varhaisia "
"merkkejä toimintahäiriöstä. Tämä ei välttämättä tarkoita laitevikaa mutta "
"vaatii pidempikestoista analyysia. Varmista tietosi ja ota yhteyttä levyn "
"valmistajaan tai vaihda se ennaltaehkäisevästi.</p>"
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
