https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=454833

            Bug ID: 454833
           Summary: Dutch translation of updates (Bijwerkelement) is a bit
                    awkward
           Product: Discover
           Version: 5.24.4
          Platform: Ubuntu Packages
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Keywords: usability
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: discover
          Assignee: lei...@leinir.dk
          Reporter: lena.wilderva...@gmail.com
                CC: aleix...@kde.org, f.de.kru...@hetnet.nl
  Target Milestone: ---

Created attachment 149452
  --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=149452&action=edit
screenshot of a window with the translation

SUMMARY
***
NOTE: If you are reporting a crash, please try to attach a backtrace with debug
symbols.
See
https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Debugging/How_to_create_useful_crash_reports
***


STEPS TO REPRODUCE
1. Have updates available with APT
2. Open Discover
3. Look at the bottom left corner of the window

OBSERVED RESULT
It says "Bijwerkelement".

EXPECTED RESULT
I expected it to say something like "beschikbare update's".

SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux: 5.15.0-33-generic

(available in About System)
KDE Plasma Version: ?
KDE Frameworks Version: 5.92.0
Qt Version: 5.15.3 (built against 5.15.3)

ADDITIONAL INFORMATION

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.

Reply via email to