https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=453272
--- Comment #4 from witchhunter <witchhunter...@protonmail.com> --- (In reply to Christoph Cullmann from comment #3) Finally, I have managed to build Kate and apply the patch. Yea, it seems like an elegant solution and for most part it works fine. However, there is one niche exception: If the name contains % character, followed by number it will messed up the name shown in the settings window. e.g. When tool is saved as "name%5", it causes following output in terminal: kf.kio.widgets.kdirmodel: protocol mismatch: "" vs "file" kf.i18n: "Placeholder %1 skipped in message {name%5}." kf.i18n: "Placeholder %2 skipped in message {name%5}." kf.i18n: "Placeholder %3 skipped in message {name%5}." kf.i18n: "Placeholder %4 skipped in message {name%5}." and the name in the settings window is altered to: name%5(I18N_ARGUMENT_MISSING)(I18N_GAPS_IN_PLACEHOLDER_SEQUENCE) -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.