https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=465008
Bug ID: 465008
Summary: Please provide i18n context on
document/katedocument.cpp string "Close message"
Classification: Frameworks and Libraries
Product: frameworks-ktexteditor
Version: unspecified
Platform: Other
OS: Linux
Status: REPORTED
Severity: normal
Priority: NOR
Component: general
Assignee: kwrite-bugs-n...@kde.org
Reporter: okell...@users.sourceforge.net
Target Milestone: ---
On current git master, in document/katedocument.cpp lines 2323 and 6548 there
is the i18n string
"Close message".
On translating, I am unsure whether this shall mean
"Close the message being displayed"
or
"Message displayed on closing".
Translation would be eased by adding a message context (msgctxt) clarifying
this.
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
