https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=479115

            Bug ID: 479115
           Summary: src/settings/subversion_settings.ui : Improve
                    whatsThis text on checkbox "kcfg_check_needslock"
    Classification: Applications
           Product: kdesvn
           Version: GIT (master)
          Platform: Other
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: General
          Assignee: kdesvn-bugs-n...@kde.org
          Reporter: okell...@users.sourceforge.net
  Target Milestone: ---

In the SubversionSettings gridLayout verticalLayout QCheckBox
kcfg_check_needslock, the whatsThis text ends as follows:

    But due this listings/updating on folders containing lot of items may get
slow.
    So you should only switch on if you have repositories containing lot of
such entries.

I propose changing the sentences to:

    But on folders containing lots of items this listing/updating may get slow.
    So you should only switch on if you have repositories containing many
usages of the property.

I am aware that "But" and "So" as first words are awkward.
Could be further improved by using "However," and "Therefore," respectively:

    However, on folders containing lots of items this listing/updating may get
slow.
    Therefore, you should only switch on if you have repositories containing
many usages of the property.

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.

Reply via email to