https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=486204

            Bug ID: 486204
           Summary: Please provide i18n context at
                    desktoppackage/contents/lockscreen/config.qml "Media
                    controls:"
    Classification: Plasma
           Product: kscreenlocker
           Version: unspecified
          Platform: Other
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: task
          Priority: NOR
         Component: general
          Assignee: plasma-b...@kde.org
          Reporter: okell...@users.sourceforge.net
  Target Milestone: ---

plasma-desktop/desktoppackage/contents/lockscreen/config.qml around line 30 is

    QQC2.CheckBox {
        id: showMediaControls
        Kirigami.FormData.label:
i18ndc("plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel",
                                        "@title: group",
                                        "Media controls:")

"Media controls" may be ambiguous for translators (social media, audiovisual
media, storage media etc.)
Could you provide context please?

https://invent.kde.org/plasma/plasma-desktop/-/commit/5a782c7be30bcdfc7a0a749edbbcea3584ab8e6e#note_920877

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.

Reply via email to