Le Mercredi 20 F?vrier 2002 15:36, Malcolm Hunter a ?crit : > > If I knew the answer, I would fix it myself. So please write whatever you > > like, you're the proofreader, I'm just a translator ;-). > > Well at least I am giving you the opportunity to comment :?).
Well, if I'm asked to comment, yes, your phrasing looks much better ;-). But please remind that I'm not a native English speaker, so English sentences might "sound" to my ears much differently than to yours ;-).
