2009/9/15 Matthew Woehlke <mw_triad at users.sourceforge.net>: > (Please do not quote my e-mail address unobfuscated in message bodies.) > > Burkhard ? wrote: >> Am Dienstag 15 September 2009 19:30:50 schrieb Raphael Kubo da Costa: >>> should I add myself to "C" or "K"? >> >> Uh, good question. but what's your family name? >> "Kubo da Costa"? >> >> I'd say it does not matter ;-) > > Well, it should be the first letter of 'surname', no? > > I assume '<firstname>Raphael</firstname>' is correct. Which is correct > for the rest?: > > 1. <surname>Kubo da Costa</surname> > 2. <othername>Kubo</othername><surname>da Costa</surname> > 3. <othername>Kubo da</othername><surname>Costa</surname> > 4. something else? > > Note that (2) would mean sorting under 'd' :-).
That's something I've never thought of ;) I think everything else besides Raphael can be considered my surname. However, I also think that if I were to publish something I'd probably be indexed as "Costa, Raphael K." or something similar.
