[kde-doc-english] [kdepim/KDE/4.10] doc/kmail: doc: fix the mail_translate.pl script and its related example

[Burkhard Lück]

Git commit ef8db0f4642655cfbdadc28c5f45127372a64bcc by Burkhard L?ck, on behalf 
of Luigi Toscano.
Committed on 23/01/2013 at 21:15.
Pushed by lueck into branch 'KDE/4.10'.

doc: fix the mail_translate.pl script and its related example

Hypothesis: the errors came from the wiki->docbook conversion process,
as they were related to sequences of < ... >.
backport to branch 4.10
(cherry picked from commit 0694e33ebcfbb983b4342508f94d969c668bc715)

M  +3    -4    doc/kmail/faq.docbook

http://commits.kde.org/kdepim/ef8db0f4642655cfbdadc28c5f45127372a64bcc

diff --git a/doc/kmail/faq.docbook b/doc/kmail/faq.docbook
index cb50a44..47e586a 100644
--- a/doc/kmail/faq.docbook
+++ b/doc/kmail/faq.docbook
@@ -820,7 +820,7 @@ my $translation_command = "translate ";
 my $languages_pair = "-f $from_language -t $to_language";
 my $line;
 my $message='';
-while ($line=)
+while ($line=&lt;&gt;)
 {
     $message.=$line;
 }
@@ -841,8 +841,7 @@ sub rec_parts
            rec_parts ($part, at sub_parts);
        }
        my $type=$part-&gt;content_type;
-       if (( $part-&gt;content_type =~ m[text/plain]gi )
-|( $part-&gt;content_type eq ''))
+       if (( $part-&gt;content_type =~ m[text/plain]gi )||( 
$part-&gt;content_type eq ''))
        {
            my $body = $part-&gt;body;
            $body=~s/['"`]*//g;
@@ -870,7 +869,7 @@ print $email-&gt;as_string;
 </para></listitem>
 <listitem><para>Troubleshooting
 </para></listitem>
-<listitem><para>If the script is not working you can test it outside of 
&kmail; to narrow down the responsible component. Save a mail message as 
<filename>1.mbox</filename> file and run in the terminal 
<userinput>$~/bin/mail_translate.pl  2.mbox</userinput>
+<listitem><para>If the script is not working you can test it outside of 
&kmail; to narrow down the responsible component. Save a mail message as 
<filename>1.mbox</filename> file and run in the terminal 
<userinput>$~/bin/mail_translate.pl &lt;1.mbox &gt;2.mbox</userinput>
 </para></listitem>
 </itemizedlist>
 </para></listitem>