У меня было подобное в kcmsystemd.
Там некоторые теги, как и в данном случае, вместо " были записаны как ".
Тогда сделал патч, заменяющий & на &, и перевод начал отображаться.
Попробую ради интереса и здесь так сделать.
29.10.2014, 21:27, "Juliette Tux" <juliette....@gmail.com>:
День добрый!,Копаюсь в systemsettings в настройке эффектов, возникают непереведённые всплывашки ( http://rghost.ru/58782823 , http://rghost.ru/58782838 ). Гугол выдал такой вот файл https://git.reviewboard.kde.org/r/106141/diff/3/download/92492/orig/ , помогите привязать к нему ручки-ножки и понять, что это.--
С уважением, Дронова Юлия_______________________________________________
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
--
С Уважением Виктор mailto:victorr2...@narod.ru
С Уважением Виктор mailto:victorr2...@narod.ru
_______________________________________________ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
