[kde-russian] Новый экран входа в plasma-workspace

Thu, 09 Jun 2016 15:40:35 -0700

Доброй ночи!
В новом экране входа
https://quickgit.kde.org/?p=plasma-workspace.git&a=commitdiff&h=788c0110efcd81c2a03b4ac9dd14cf203430250f
всё нормально работает.
Перевод везде подхватывается.
Только кнопки поиска и переключения пользователя внизу экрана без поддержки перевода.
Я себе заменил в файле /lookandfeel/contents/loginmanager/Main.qml
строки
 
   iconSource: searching ? "edit-select" : "search"
   text: searching ? "Select User" : "Search for User"

на

   iconSource: searching ? "edit-select" : "search"
   text: searching ? i18nd("plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel","Select User") : i18nd("plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel","Search for User")

не знаю, правильно ли так.
То теперь перевод отображается для обоих фраз.
Переключение и поиск работают.

Сначала пробовал вариант

   iconSource: searching ? "edit-select" : "search"
   text: searching ? i18n("Select User") : i18n("Search for User")

Но с таким вариантом перевод вообще не подхватывается.
 
 
--
С Уважением Виктор mailto:victorr2...@narod.ru
 
_______________________________________________
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Ответить