Переводы файлов следующих файлов, полученных 18.07.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в SVN с учётом внесённых изменений:
pim/json_pim_kdepim-addons.po: https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1521643 pim/desktop_pim_kdepim-addons.po: https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1521644 pim/kmail.po: https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1521645 pim/kmail_editor_plugins.po: https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1521646 pim/kmailtransport_plugins.po: https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1521647 Спасибо за предоставленные переводы! -- С уважением, Александр Яворский.
diff --git a/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/desktop_pim_kdepim-addons.po b/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/desktop_pim_kdepim-addons.po index dc29901..129c9f8 100644 --- a/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/desktop_pim_kdepim-addons.po +++ b/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/desktop_pim_kdepim-addons.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Julia Dronova <juliette....@gmail.com>, 2012. # Alexander Lakhin <exclus...@gmail.com>, 2013. # Olesya Gerasimenko <gamma...@basealt.ru>, 2018. +# Alexander Yavorsky <kekc...@gmail.com>, 2018. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_kdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-03 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-18 17:59MSK\n" -"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <gamma...@basealt.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-19 10:40+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekc...@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/json_pim_kdepim-addons.po b/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/json_pim_kdepim-addons.po index a46398d..4f5a658 100644 --- a/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/json_pim_kdepim-addons.po +++ b/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/json_pim_kdepim-addons.po @@ -1,12 +1,13 @@ # Alexander Potashev <aspotas...@gmail.com>, 2016, 2017. # Olesya Gerasimenko <gamma...@basealt.ru>, 2018. +# Alexander Yavorsky <kekc...@gmail.com>, 2018. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: json files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-04 03:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-18 17:46MSK\n" -"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <gamma...@basealt.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-03 15:34+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekc...@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "ÐвÑоиÑпÑавление" #: kmail/editorplugins/insertemail/kmail_insertemaileditorplugin.json msgctxt "Name" msgid "Insert Email" -msgstr "ÐÑÑавка ÑлекÑÑонной поÑÑÑ" +msgstr "ÐÑÑавка адÑеÑа ÑлекÑÑонной поÑÑÑ" #: kmail/editorplugins/nonbreakingspace/kmail_nonbreakingspaceeditorplugin.json msgctxt "Name" @@ -386,7 +387,9 @@ msgstr "" #| msgid "This plugin allows you to insert special character in composer." msgctxt "Description" msgid "This plugin allows you to select email and insert it in composer." -msgstr "ÐÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ Ð²ÑбÑаÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑмо и вÑÑавиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ в ÑедакÑоÑе пиÑем." +msgstr "" +"ÐÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ Ð²ÑбиÑаÑÑ Ð°Ð´ÑеÑа ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¸ вÑÑавлÑÑÑ Ð¸Ñ Ð²" +" ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¸Ñем." #: kmail/editorplugins/nonbreakingspace/kmail_nonbreakingspaceeditorplugin.json msgctxt "Description" @@ -415,7 +418,8 @@ msgstr "ÐÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ ÑоздаваÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑк msgctxt "Description" msgid "This plugin allows you to generate html from markdown language" msgstr "" -"ÐÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ Ð¿ÑеобÑазовÑваÑÑ ÑекÑÑ Ñ ÑазмеÑкой Markdown в HTML-ÑекÑÑ." +"ÐÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ Ð¿ÑеобÑазовÑваÑÑ ÑекÑÑ Ñ ÑазмеÑкой Markdown в ÑоÑмаÑ" +" HTML." #: kmail/editorconvertertextplugins/inserttemplatecommand/kmail_inserttemplatecommandeditorplugin.json #| msgctxt "Description"
diff --git a/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmail_editor_plugins.po b/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmail_editor_plugins.po index 786128c..5b9ea74 100644 --- a/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmail_editor_plugins.po +++ b/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmail_editor_plugins.po @@ -1,12 +1,13 @@ # Alexander Potashev <aspotas...@gmail.com>, 2016. # Olesya Gerasimenko <gamma...@basealt.ru>, 2018. +# Alexander Yavorsky <kekc...@gmail.com>, 2018. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-03 03:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-18 15:54MSK\n" -"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <gamma...@basealt.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-19 16:53+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekc...@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "ÐвÑомаÑиÑеÑки иÑпÑавиÑÑ Ð²ÑбÑаннÑй Ñек #: insertemail/insertemailplugineditorinterface.cpp:38 #, kde-format msgid "Insert Email..." -msgstr "ÐÑÑавиÑÑ Ñл. поÑÑÑ..." +msgstr "ÐÑÑавиÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ñл. поÑÑÑ..." #: insertshorturl/insertshorturlconfigurewidget.cpp:38 #, kde-format @@ -116,3 +117,4 @@ msgstr "У&менÑÑиÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑаб" msgid "Reset" msgstr "СбÑоÑиÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑаб" +
diff --git a/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmail.po b/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmail.po index a5b81fb..20cb301 100644 --- a/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmail.po +++ b/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmail.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Yuri Efremov <yur....@gmail.com>, 2013. # Alexander Lakhin <exclus...@gmail.com>, 2013. # Olesya Gerasimenko <gamma...@basealt.ru>, 2018. +# Alexander Yavorsky <kekc...@gmail.com>, 2018. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-30 06:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-18 12:55MSK\n" -"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <gamma...@basealt.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-19 17:03+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekc...@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1207,8 +1208,7 @@ msgid "" "be remembered for completion" msgstr "" "ÐакÑималÑное ÑиÑло поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð²ÐµÐ´ÑннÑÑ Ð°Ð´ÑеÑов ÑлекÑÑонной\n" -"поÑÑÑ, коÑоÑÑе бÑдÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½ÐµÐ½Ñ Ð¸ пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñи авÑодополнении,\n" -"когда бÑÐ´ÐµÑ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑÑ Ð°Ð´ÑеÑ." +"поÑÑÑ, коÑоÑÑе бÑдÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½ÐµÐ½Ñ Ð¸ пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²ÑодополнениÑ." #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:437 #, kde-format @@ -4406,7 +4406,7 @@ msgid "Save A&ttachments..." msgstr "&Ð¡Ð¾Ñ ÑаниÑÑ Ð²Ñе вложениÑ..." # https://github.com/KDE/kmail/commit/cca9c2109d96bfdac3bde5f85742fc3e691f15d8 -# +# # The action is only displayed when the selected message is encrypted or # when multiple messages are selected. The action behaves the same way as # "Copy message to...", but it decrypts the copy before appending it
diff --git a/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmailtransport_plugins.po b/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmailtransport_plugins.po index 70bf4f2..bb3f1bb 100644 --- a/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmailtransport_plugins.po +++ b/20180718-basealt-msgs-pim-olesya/kmailtransport_plugins.po @@ -3,13 +3,14 @@ # # Alexander Potashev <aspotas...@gmail.com>, 2017. # Olesya Gerasimenko <gamma...@basealt.ru>, 2018. +# Alexander Yavorsky <kekc...@gmail.com>, 2018. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-09 03:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-18 10:05MSK\n" -"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <gamma...@basealt.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-19 17:04+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekc...@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,3 +51,4 @@ msgstr "ÐокалÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑановка Sendmail" msgid "Configure account" msgstr "ÐаÑÑÑойка ÑÑÑÑной запиÑи" +
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
_______________________________________________ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian