Добрый день!
Возможно, что опечатка.
В файле konsole.po есть такой перевод
msgid "force LTR line direction"
msgstr "Принудительно использовать направление написания слева налево"
Он в приложении находится в «Меню - Настроить профиль... - Внешний вид - Компоновка сложного текста»
При наведении на этот чекболкс курсора мыши, появляется всплывающая подсказка
msgid "Lines are always LTR, rather than determined by first strong character"
msgstr ""
"Использовать направление написания слева направо, если иное не определено "
"первым символом"
В одном месте используется слева налево, в втором уже слева направо.
--
С Уважением,
С Уважением,
Виктор
victorr2...@yandex.ru
_______________________________________________ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
