well, that seems to be another bug, please someone with a kde account copy-paste it into the tracker:
If "Multitrack view" is selected in the clip monitor, the rendered file contains that multitrack view - what I expected was that multitrack view was a preview mode for multicam editing not having any impact on the rendered file.
