Sewaktu SMA, ada teman (keluarga Toko Memori dahulu toko sepatu) pindahan dari New Caledonia (jajahan Perancis, dikepulauan Pasifik), tapi meskipun lahir dan lama di Kaledonia Baru dengan bahasa pengantar Perancis, tetapi basa jawanipun nggih ntritil ora lali, tapi bahasa indonesianya agak jeblok. Bagaimana kepiye? ternyata... sewaktu di NC keluarga itu menerapkan dengan ketat, bahwa "didalam rumah harus berbahasa jawa tapi diluar rumah ya memakai bahasa lingkungan alias bahasa Perancis". Setelah pindah di Kendal, aturan itu dibalik. "didalam rumah berbahasa Perancis, kalau diluar rumah ya mangga silahkan mau berbahasa Indonesia utowo basa Jawa" kareben basa Perancise ora ilang?
Bagaimana dengan keluarga kita? Saya di Depok mencoba menerapkan "ning omah basa Jawa diluar ya bahasa pergaulan (Indonesia, Betawi)" tapi lingkungan lebih menang apalagi diperparah dengan tayangan TV dengan bahasa slank. Dadi yen diajak ngomong Jawa, anaku ngerti yen diajak basa Jawa tapi jawabane Bahasa Indonesia malah kadang bahasa slank ikut-ikutan. Piye jal Saestu kula dereng saged mulang basa Jawa kanthi sae. --- Pada Rab, 10/6/09, ery wijaya <[email protected]> menulis: Dari: ery wijaya <[email protected]> Topik: Re: [kendal-online] Tidak bisa ngomong bahasa jawa Kepada: [email protected] Tanggal: Rabu, 10 Juni, 2009, 4:28 PM Ikut berpendapat, Selaku bagian dari generasi muda saya juga terkadang risi kalau kawan saya yang orang Jawa dan besar di Jawa tidak bisa menggunakan bahasa Jawa (apalagi bahasa Jawa kromo). Memang sebuah fenomena latah mengajari anak-anak kecil menggunakan bahasa Indonesia, sebuah trend bagi orang tua kalau memiliki anak kecil yang bisa berbahasa Indonesia. Bagi saya dan juga keluarga saya bahasa Jawa adalah aset yang paling berharga. Lantas kami menyebut "saru" kalau salah satu diantara kami tidak bisa berbahasa Jawa dengan baik, terutama menggunakan bahasa Jawa alus (meski bukan se alus Jogja atau Solo). Saya terkesan dengan salah satu dosen saya di kampus, ketika beliau mengajak keluarganya untuk menemani sekolah di Australia hanya dua bahasa yang beliau ajarkan kepada putra-putrinya yakni bahasa Jawa dan bahasa Inggris. Alasan beliau sederhana, bahasa Inggris adalah bahasa global dan bahasa Jawa adalah bahasa sehari-hari yang kelak akan dipakai oleh putra-putrinya (dijogja) dan hal ini yang sekarang luntur dan jarang anak-anak orang Jawa bisa berbahasa Jawa dengan baik, sedangkan bahasa Indonesia beliau anggap akan dengan sendirinya si putra dan si putri akan mengerti dari tayangan-tayangan TV sehari-hari dan juga aktivitas sekolah. Bagi saya pribadi, kalau memang orang Jawa dan tinggal di Jawa, mengajarkan putra-putri dengan bahasa Jawa yang baik adalah penting karena bagian dari kesopanan dan kesantunan budaya Jawa. Mohon maaf kalau ada salah kata. Salam, Ery Wijaya http://erywijaya.wordpress.com/ From: tuti <[email protected]> To: [email protected] Sent: Wednesday, 10 June, 2009 15:34:48 Subject: Re: [kendal-online] Tidak bisa ngomong bahasa jawa saya termasuk yang prihatin dgn fenomena tsb. Kenapa fenomena karena saya dari kecil sampe sekarang (udah agak tuir nih..) tinggal di kendal dan dulu tidak semua anak diajari bahasa nasional. meski dengernya seneng juga ada anak kecil yg tinggal di daerah sudah diajari bahasa nasional. Tapi ya itu, sayang seribu sayang bahasa daerah malah tidak dikenalkan sekalian. kemungkinan fenomena tersebut berkaitan erat dengan semakin pluralitasnya kota kendal tercinta kita ini. Sebut saja banyaknya perumahan yang diserbu warga luar kendal, semakin beragamnya profesi yang menuntut penduduk luar kendal untuk menetap di kendal, dan lain2 kemunginan2 tersebut membuat beberapa warga asli 'latah' beradaptasi dengan warga luar kendal -di luar keperluan formal- sekaligus mengajarkan anaknya utk tidak menggunakan bahasa daerah asli takut dikatakan ndeso, katrok, kampungan dll. halloooo.... siapa warga milis kendal online yang menganggap bahasa jawa itu katrok dan ndeso.... Itu hak anda barangkali.. .tapi please, silahkan anda cek di negara adidaya amerika, ada sebuah universitas dekat kanada (maaf saya lupa) yang salah satu fakultasnya adalah mempelajari bahasa daerah negara lain dan budayanya. mereka bersungguh2 mempelajari bahasa jawa, gamelan, karawitan, memakai kebaya, dan banyak lagi. meski diluar alasan tersebut adalah hak orang tua untuk mendidik anak2 mereka(?) yang terbaik yg bisa dilakukan, sebijak mungkin. akhir komentar saya hanya bisa menyampaikan hargailah budaya sendiri sebelum kita tanpa sadar telah merasa asing dengan budaya sendiri. salam When i'm feeling blue all i have to do is take a look at you.... habis itu setel il divo regresa A mi tambah blu pasti... --- On Fri, 5/6/09, Muhtadin <muhtadin_romeo@ yahoo.co. id> wrote: From: Muhtadin <muhtadin_romeo@ yahoo.co. id> Subject: [kendal-online] Tidak bisa ngomong bahasa jawa To: kendal-online@ yahoogroups. com Date: Friday, 5 June, 2009, 8:45 AM Saya sudah beberapa kali ketemu anak kendal yang ga bisa ngomong bahasa jawa. padahal lahir di kendal dan dari kecil tinggal di kendal. Orang tuapun asli kendal, cuma saja memang dari kecil bahasa harian dirumahnya diajarin dengan bahasa Indonesia. Tapi rasanya kok prihatin melihat yang begitu ya..... Ternyata hal ini banyak terjadi, orang kendal yang ngajarin anaknya dalam keseharian dirumah selalu menggunakan bahasa Indonesia... . aku lihat mereka yang begitu seakan bahasa Indonesia sebagai itu dalam keluarganya digunakan sebagai pengganti bahasa krama (jawa halus) Ada yang berpendapat lain....??? Akses email lebih cepat. Yahoo! menyarankan Anda meng-upgrade browser ke Internet Explorer 8 baru yang dioptimalkan untuk Yahoo! Dapatkan di sini! (Gratis) Get your preferred Email name! Now you can @ymail.com and @rocketmail. com. Yahoo! Toolbar kini dilengkapi Anti-Virus dan Anti-Adware gratis. Download Yahoo! Toolbar sekarang. http://id.toolbar.yahoo.com
