D_LOOKUP in REAL_LOOKUP?

[krushnaal pai]

in kernel 2.6.11
to retrieve a particular file the kernel calls d_lookup to check cache but
if  it is not found in dcache ,kernel calls real_lookup to search the hard
disk.
however inside real_lookup the kernel again calls d_lookup . can someone plz
explain why?