1
Neng Indiah,
Bagea, saretan salira hiji seratan anu sae. Ngan hanjakal nya make basa
Indonesia. Lain teu paham migunakeun eta basa, ngan asa kaleungitan kasempetan
nambahan pangaweruh anu sakieu alusna dina basa Sunda. Peryogi kauninga, budaya
Sunda, khususna anu dipintonkeun di internet, kalintang kakuranganana ku
seratan-seratan unggul anu migunakeun basa Sunda. Padahal, sakitu baris
manfaatna seratan sarupa kitu pikeun kabeungharan bahan ngalanggengkeun
pangaweruh jeung budaya lokal. Sok komo deui ayeuna, kalintang seueurna anu
migunakeun ieu web kasundaan salaku sumber pangaweruh dalam widang humaniroa
kasundaan. Pangrojong salira dina hal ieu kalintang ageungna upama migunakeun
basa Sunda.
Neng Indiah,
Selamat, tulisan Anda adalah sebuah tulisan yang bagus. Sayang ya bahasa yang
digunakan adalah bahasa Indonesia. Bukan saya tidak paham dengan bahasa
Indonesia, hanya saja hilang kesempatan tambahan pengetahuan yang sebaik ini
dalam basa Sunda. Baik untuk diketahui bersama, budaya Sunda, khususnya yang
ditayangkan dalam internet, sangat kekurangan tulisan-tulisan yang berkualitas
yang menggunakan basa Sunda. Padahal, alangkah akan banyak memberi manfaat
tulisan-tulisan serupa itu untuk kekayaan materi pelestarian pengetahuan dan
budaya lokal. Apalagi sekarang, banyak sekali yang menggunakan website
kasundaan ini sebagai sumber pengetahuan humaniora kasundaan. Dukungan Anda
dalam hal ini akan sangat besar jika menggunakan basa Sunda.
2
Upami salira aya maksad diajar nyerat dina basa Sunda, mangga di ieu milist
seueur anu kersaeun ngabantosan. Kintunkeun bae bahanna, naha ngalangkungan
milist atanapi japri, tinangtu aya bae anu haat mantosan. Nya saena heunteu
panjang teuing bae heula.
Jika ada maksud untuk belajar menulis dalam bahasa Sunda, silahkan saja, di
milist ini banyak yang dapat membantu Anda. Kirimkan saja bahannya, baik
melalui milist atau japri, tentu ada saja yang akan memberi bantuan. Sebaiknya
jangan terlalu panjang untuk sementara ini.
3.
Salah sahiji contoh tarjamahan, mangga kasanggakeun dina ieu penggelan (Sebagai
sebuah contoh terjemahan, silahkan dapat disimak dalam kutipan paragraf berikut
ini):
Jero sadasawarsa katompernakeun ieu mucunghul hiji kasadaran yen "kecerdasan
emosional" (celakan sacara emosi) hiji jalmi kalintang layeut pakaitna sareng
hasil anu dihotal ku eta jalmi. Ceuk cenah, intelegensia (IQ) hiji jalmi
maparinan kontribusina kana kajugalaan hirup eta jalmi teh ukur 20% kalayan
anu sabagean ageung sesana gumantung kana celakan sacara emosi jeung sosial
dirina.
pikeun hiji penggelan cutatan tina seratan salira di handap ieu (untuk sebuah
kutipan dari tulisan Anda di bawah ini):
"Dalam satu dasarwarsa terakhir ini timbul sebuah kesadaran bahwa kecerdasan
emosional seseorang sangat erat kaitannya dengan kesuksesan yang
diraihnya.Konon kecerdasan Intelegentia (IQ) hanya memberi konstribusi 20%
terhadap kesuksesan hidup seseorang dan selebihnya tergantung pada kecerdasan
emosional dan social yang bersangkutan"
4.
Aya hiji diskusi anu rada ngeleketek anu seja ditepikeun dina kaitan jejer
salira. Ceuk cenah, jenis-jenis kasadaran teh ayeuna geus dibuleudkeun atawa
dicipleskeun ku hiji deui kasadaran anu kalintang pentingna, malah pang
pentingna, anu disebut "kualitas kesadaran spiritual" (SQ, celakan sacara
ruhani). Sakurang-kurangna, EQ jeung IQ teu acan kumplit atawa moal ngahontal
kabagjaan lahir-bathin upama heunteu dilengkepan ku SQ. Atawa, IQ jeung EQ
ngarupakeun tatahar pikeun hiji deui intelegensia anu jadi tujuan akhirna,
nyaeta SQ. Cikan kumaha tah jujutanana? Naha leres kitu? mangga diantos
sumbangsihna, boh tina kutipan atanapi pamendak salira. Hatur nuhun.
Ada yang menggelitik untuk didiskusikan yang ingin disampaikan dalam kaitannya
dengan topik ini. Kata orang, jenis-jenis kesadaran sekarang sudah digenapkan
dengan sebuah kualitas kesadaran lainnya yang disebut kualitas kecerdasan
spritual (SQ). IQ dan EQ belum lengkap atau tidak akan mampu menggapai
kebahagian lahir dan batin apabila tidak dilengkapi dengan SQ. Atau, dengan
kata lain, IQ dan EQ hanya merupakan persiapan untuk satu lagi jenis kualitas
kesadaran yang menjadi tujuan akhirnya, yaitu SQ. Bagaimana ceritanya sampai
pada kesimpulan itu? Apakah benar begitu? Saya sangat menantikan kontribusi
Anda, baik dari kutipan tulisan maupun pendapat sendiri. Terimakasih.
Cag.
Baktosna,
manAR
Indiah Sari <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Siapapun bisa marah ,Marah itu mudah. Tapi marah pada orang tepat dengan kadar
yang sesuai pada waktu yang tepat,Demi tujuan yang benar dan dengan cara yang
baik bukanlah hal yang mudah (Aristoteles).
Indiah Sari
PR Consultant of
C+ Communications
Rumah Gaharu
Jl Terusan Gaharu I No 5 A
Arteri Antasari, Cipete
Jakarta Selatan
T: +62-21-75817777 ext 126
F: +62-21-75917747
M: 0816-132-8014
---------------------------------
Do you Yahoo!?
Yahoo! Search presents - Jib Jab's 'Second Term'
[Non-text portions of this message have been removed]
PENTING..!
attachment akan dihapus & tidak diteruskan kepada seluruh member.
dilarang beriklan. pelanggaran atas peraturan ini akan dikenai sanksi berupa
pencabutan membership.
terutama bagi pengguna ms outlook/outlook express, dihimbau untuk selalu
mengupdate antivirusnya.
---------------------------------
Yahoo! Groups Links
To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/kisunda/
To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
---------------------------------
Do you Yahoo!?
Yahoo! Search presents - Jib Jab's 'Second Term'
[Non-text portions of this message have been removed]
PENTING..!
attachment akan dihapus & tidak diteruskan kepada seluruh member.
dilarang beriklan. pelanggaran atas peraturan ini akan dikenai sanksi berupa
pencabutan membership.
terutama bagi pengguna ms outlook/outlook express, dihimbau untuk selalu
mengupdate antivirusnya.
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/kisunda/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
