Coba atuh didadarkeun metodologina sangkan jelas tur bisa diajenan hasilna.
Upamana: anu dimaksud "persamaan teks" teh anu kumaha tea? Naha ari anu
ditalungtik "persamaan teks", tapi anu dicandak kanggo sampel "kosakata"?
Naha naon dasarna (kasangtukang ieu panalungtikan? (anu jelas lain keur
ngailangkeun "eu" tina kecap-kecap/kosa kata Basa Sunda, lain?).
Catetan: Sakainget, dina basa Sunda teu aya kecap BADEGONG. Moal kitu ieu
panalungtikan teh heunteu sah sacara metodelogis? Cikan dadarkeun bisi ieu
sangkaan si kuring salah.
Ngeunaan "eu" dina basa Sunda eta moal bisa diilangkeun. Ngilangkeun "eu"
tina kecap Sunda sarua jeung ngorowodan basa Sunda. Ngeunaan loba kasaruaan
antara basa Indonesia jeung Basa Sunda nya munasabah bae da antara ieu dua
basa teh tangtu geus loba silih pangaruhan. Silih pangaruhan heunteu goreng
asal dina kahadea jeung keur kahadean, kitu lain?
manAR
On 6/5/05, Nasrullah Idris <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> Saya baru saja melakukan studi banding persamaan "teks" antara Bahasa
> Indonesia dan Basa Sunda.
> Saya mengambil sampel dari Bahasa Indonesia sebanyak 19602 kosakata dan
> 14473 kosakata Basa Sunda (tanpa containt "EU"). Hasilnya menunjukkan,
> keduanya mempunyai persamaan teks pada 2410 kota kata. (12,3 persen)
>
> Antara lain :
>
> ABDAS
> AJENGAN
> AKANG
> APUNG
> BALONG
> BADEGONG
>
>
>
> Tentu jumlahnya akan semakin besar bila contain "EU" pada Basa Sunda
> dianggap sebagai "E"
> Akan semakin besar lagi jumlahnya bila dilihat kemiripan bunyi, seperti
> "PENASARAN" (Bahasa Indonesia) dan "PANASARAN" (Basa Sunda).
>
>
> Wassalam,
>
> Nasrullah Idris
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> PENTING..!
>
> attachment akan dihapus & tidak diteruskan kepada seluruh member.
>
> dilarang beriklan. pelanggaran atas peraturan ini akan dikenai sanksi
> berupa pencabutan membership.
>
> terutama bagi pengguna ms outlook/outlook express, dihimbau untuk selalu
> mengupdate antivirusnya.
>
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
>
>
>
>
[Non-text portions of this message have been removed]
PENTING..!
attachment akan dihapus & tidak diteruskan kepada seluruh member.
dilarang beriklan. pelanggaran atas peraturan ini akan dikenai sanksi berupa
pencabutan membership.
terutama bagi pengguna ms outlook/outlook express, dihimbau untuk selalu
mengupdate antivirusnya.
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/kisunda/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
