Mun disundakeun, naon nya?

OMG (Oh My God) ==> AAI / A2I (Aduh Alah Ieung)
LOL (Laughing Out Loud) ==> NGG / NG2 (NgaGakGak); NBK (NgaBaraKatak)

======

Akronim OMG! dan LOL Masuk Kamus Bahasa Inggris

Minggu, 27 Maret 2011 | 18:36 WIB

*TEMPO Interaktif*, Jakarta - Singkatan Oh My God! (OMG) dan Laughing Out
Loud (LOL) resmi masuk dalam kamus Bahasa Inggris Oxford.

Oxford English Dictionary (OED) mengumumkan penambahan singkatan tadi dalam
daftar kata dan istilah bahasa Inggris. Awalnya, akronim itu dikenal sebagai
bahasa slank untuk menghemat waktu dan tenaga mengetik di dunia online.

Oxford English Dictionary menjelaskan, kendati kata OMG!, LOL dan In My
Humble atau Honest Opinion (IMHO) ini sering digunakan sebagai bahasa
komunikasi elektronik, namun silsilah kata-kata tersebut ternyata sudah ada
sebelum zaman internet datang.

Contohnya, Oxford English Dictionary menemukan kutipan OMG dalam sebuah
surat pribadi yang ditulis pada tahun 1917, dan singkatan For Your
Information (FYI) dalam bahasa memorandum pada tahun 1941.

Akronim LOL juga sudah mulai digunakan sejak tahun 1960, tapi pada saat itu
maknanya menunjukkan seorang wanita tua atau Little Old Lady. Oxford English
Dictionary juga mencatat LOL kerap digunakan di luar konteks komunikasi
elektronik sehingga dapat menunjukkan ekspresi penggunanya.

"Biasanya digunakan untuk ekspresi konumikasi informal, seperti ketika
sedang bergosip atau candaan," jelas Oxford.

PC World|Rini K

http://www.tempointeraktif.com/hg/it/2011/03/27/brk,20110327-323192,id.html

Kirim email ke