Alhamdulillah, MJ pami softcopy teu kempel nya nyuhunkeun bantosan bundel hardcopyna bae. Salam Powered by Telkomsel BlackBerry®
-----Original Message----- From: mang jamal <[email protected]> Sender: [email protected] Date: Mon, 18 Jul 2011 17:09:39 To: <[email protected]> Reply-To: [email protected] Subject: Re: [kisunda] Fwd: (makalah KBS) civic journalism: budaya sundajingklak........KUSnet kasebut tos kenging makalahna kumplit tapi hardcopy. nuju meredih ka hiji dua pemakalah, sugan kersa masihan softcopina urang cemplungkeun ka milis On 7/18/11, [email protected] <[email protected]> wrote: > Kawitan we golodorkeun 25 makalah kana web/milisgroup > Powered by Telkomsel BlackBerry® > > -----Original Message----- > From: oman abdurahman <[email protected]> > Sender: [email protected] > Date: Mon, 18 Jul 2011 12:50:51 > To: <[email protected]> > Reply-To: [email protected] > Cc: Baraya Sunda<[email protected]>; urang > sunda<[email protected]> > Subject: Re: [kisunda] Fwd: (makalah KBS) civic journalism: budaya sunda > jingklak........KUSnet kasebut > > Alhamdulillah, tah geuningan aya oge makalah KBS IX anu medar kumaha > kasundaan di internet. Oge Kusnet kasabit-sabit. Ngiring bingah. > > Kahareup, kari ngaronjatkeunana kumaha sangkan tumbu atawa rawayan (link) > antara media mainstream jeung media anyar ieu sangkan tambah raket dina > gawe > bareng pikeun miara ejen inajen jeung budaya Sunda, kaasup pasoalanl basa > Sunda. > > > manar > > 2011/7/18 Ki Hasan <[email protected]> > >> ** >> >> >> >> >> ---------- Forwarded message ---------- >> From: mj <[email protected]> >> Date: 2011/7/18 >> Subject: [Urang Sunda] (makalah KBS) civic journalism: budaya sunda >> jingklak........KUSnet kasebut >> To: [email protected] >> >> >> ** >> >> >> ** >> >> *CIVIC JOURNALISM: BUDAYA SUNDA JIJINGKLAK, MÉDIA SUNDA NGOCÉAK* >> >> by *Budhiana Kartawijaya* <http://www.facebook.com/budhiana.kartawijaya> >> on >> Thursday, July 14, 2011 at 10:34pm >> >> Ku. Budhiana Kartawijaya >> >> Dipidangkeun di Kongres IX Basa Sunda, 11-13 Juli di Cipayung Bogor) >> >> >> >> Dina jaman globalisasi kiwari, aya nu matak pikabungaheun keur kasundaan. >> Di satengahing karémpan ilangna budaya lokal, justru budaya jeung nuansa >> kasundaan malah mekar. Sumanget kasundaan mucunghul di sawatara kalangan >> komunitas. Kareueus jadi “urang Sunda” tingraronghéap di mana-mana. Malah >> budaya jeung basa Sunda mimiti maridang dina produk-produk industri >> kréatif >> komunitas. Najan budayana kakolom Sunda populér. >> >> Ngan lebah média *mainstream* basa Sunda mah, kalah ironis. Di >> satengahing >> tingpelentungna gairah makayakeun Sunda, kamekaran média Sunda kalah >> stagnan. Bisa jadi nurun, kétang. Padahal nasib média Sunda geus >> diadurényomkeun ti baheula mula. Museurna dina kahayang masarakat Sunda >> miboga média Sunda nu hadé konténna, ngakar sumebarna, jadi rawayan >> antara >> masarakat Sunda, bari séhat sacara bisnis. >> >> Coba geura, ditilik tina sisi jumlah média *mainstream* Sunda nu aya di >> Bandung upamana, apan bisa diitung ayeuna mah. Geura nya nu aya téh >> majalah >> *Cupumanik*, *Manglé*, Koran *Galura*, *Sunda Midang*,*Seni Budaya*, >> *Ujung >> Galuh*, *Cakakak*, *Bina Da’wah* jeung Majalah *Sora*. Atuh di luarna, nu >> kacatet rada manjang téh Majalah *Balébat* ti Bogor. >> >> Tapi da mun seug dibandingkeun jeung taun 1960-1970-an, kacida ganjorna >> kaayaan média Sunda*mainstream* téh. Da harita mah teu sirikna merul >> atuh. >> Geura nya urang tataan sababaraha ngaranna:*Sari* (1963), *Sangkuriang* >> (1964), *Madjalah Sunda* (1965), *Campaka* (1965), *Kutawaringin* >> (1966), >> *Baranangsiang* (1966), *Pélét* (1966), *Giwangkara* (1972), *Galura* >> (1972), *Gondéwa* (1972), *Kawit*(1974), jeung sajabana ti éta. >> >> Lebah dieu bawirasa, aya sawatara kahéngkér utama média Sunda >> *mainstream*. >> Antarana teu bisa néwak sumanget jaman (*zeitgeist*), atawa kaliru >> néngkép >> sumanget jaman nu dianggap hiji ancaman, lain hiji poténsi, nepi ka média >> nu >> aya ayeuna sipatna défénsif, jeung konsérvatif. Ngagulidagna galura >> sumanget >> jaman éta téh mangrupa galura konvergénsi nu ngarobah kaayaan ajén-inajén >> béh ditu. Ari konvergénsi apan adumanis dua kutub, kutub naon waé nu >> ngahijina mah. Konvergénsi téh apan leyurna wates-wates kahirupan >> sosial-ékonomi warga dunya. >> >> >> >> *Konvergénsi* >> >> >> >> Mimitina mah, konvergénsi téh disurahan tina sisi téknologi, nyaéta >> ngahijina tilu C: *computer, communication and content**[i] *(komputer, >> komunikasi jeung kontén). Komputer mah sajarah téknologi Amérika, nu >> mekar >> boh ukuran boh gancangna. Ukuranna ngagésér ti *mainframe*, ka *mini >> computer*,*personal computer* (PC), nepi ka ayeuna ngan sagedé dampal >> leungeun ukuranana. >> >> Atuh komunikasi gé jadi leuwih personal. Téknologi radio ti sakapanggihna >> ku Marconi, mimitina nu boga hak téh nagara, militér, atawa industriawan. >> Tuluy jadi téknologi mobile generasi kahiji (1G) nu dipiboga sacara >> personal. Téknologi mobile mekar jadi 2G, 3G, nepi ka 4G saperti ayeuna. >> Ukuranana gé jadi sagedé dampal leungeun. *Handphone* téa nu deukeut >> jeung >> urang ayeuna mah. Atuh komunikasina teu deui ngaliwatan galura radio * >> terrestrial*, tapi internét. >> >> Nu matak konvergénsi nu ayeuna aya teu pati écés wates-watesna antara * >> handphone* jeung komputer, atawa antara komputer jeung *handphone*. Jaga >> mah sigana konvergénsi téh bakal leuwih rohaka. Urang bakal moal bisa >> ngabédakeun mana télévisi, komputer, atawa *handphone*. >> >> Enya, sihoréng konvergénsi téh robahna gancang kacida, sabab geus >> ngarungkadkeun konsép média massa (*mass media*). Média massa hartina >> hiji >> média nu diparoncongok massa, atawa média keur massa. Asumsina ngan nu >> ngokolakeun média nu ngabogaan aksés informasi, jeung nyumebarkeun >> informasina ka masarakat nu teu boga aksés. Ngan ayeuna méh saban jalma >> ngabogaan média. Saban jalma boga *handphone*. Hartina, jumlah média gé >> ayeuna mah ngamassal nepi ka konsép média massa geus teu pati pas. Kiwari >> apan jamanna *the mass of media *téh, jalmana massal médiana gé massal. >> >> Dina tataran kontén (*content*) gé aya robahan dasar. Ku mekarna >> téknologi >> informasi, warga dunya bisa silikomunikasi tanpa wates-wates géografis >> tur >> sipatna *real time*. Teu karasa, kelompok-kelompok budaya nu salila ieu >> patarenggang-paburencay alatan wilayah géografis, ayeuna mah kahijikeun. >> Urang Sunda di Bandung, bisa ngayakeun komunikasi jeung diskusi jeung >> urang >> Sunda di sakuliah dunya. Kelompok profési di Indonésia bisa ngayakeun >> komunikasi jeung kolaborasi jeung kelompokna, ngawangun komunitas. Ku >> kituna, nu 3C téh geus ngahirupkeun deui beungkeutan-beungkeutan* >> primordial* jeung tradisional, katut ngawangun beungkeutan anyar dumasar >> sasaruaan kapentingan nu anyar deuih. >> >> Ku kituna dina galura handap lumangsung gerakan média masarakat nu >> mingkin >> kuat. Média massa ayeuna geus robah sesebutanna jadi média *mainstream*. >> Sedengkeun média nu dikokolakeun ku individu jeung komunitas di *jejaring >> sosial*, disebut média sosial. Média *mainstream* leuwih remen ngulinkeun >> isu gedé, sedeng média sosial di isu local, malah hiperlokal jeung >> hiperséktor. >> >> Mun John Naisbitt nganggap mucunghulna deui beungkeutan primordial jaman >> globalisasi kiwari minangka *the paradox of globalisation*, saenyana mah >> geus lain hiji paradoks, tapi hiji konvergénsi antara globalisasi jeung >> ajén-inajén lokal, atawa dina istilah konvergénna mah *glokalisasi*. Nu >> matak kaharti dina jaman globlasi mah justru masalah kasundaan mimiti >> haneuteun. Mimiti jijingklak. Kelompok-kelompok Sunda *online* ngumpul di >> dunya maya, tuluy ngayakeun kagiatan *offline.* Salasahiji komunitas >> Sunda >> di dunya maya nu panggedéna, KUSnét alias komunitas Sunda di >> internét.[ii] >> >> KUSnét téh mimitina mah jaringan milis nu dijieun Ismail Rahman, tanggal >> 8 >> Méi 2000. Dina taun 2005, anggota KUSnét aya 1.500 urang. Nu aktifna mah >> ngan 200 urangan. Awak-awakna téh sumebar di sakuliah dunya. Aya Abah Joe >> ti >> New York, Apih Sidik ti Kedutaan Indonesia di Koréa Kidul, aya marinir di >> Sierra Leone, nu kuliah S2-S3 di sawatara nagara, jeung sajabana ti éta. >> >> Sawatara kagiatan nu geus jeung keur dipigawé KUSnét antarana >> ngomputerisasi program *font* aksara Sunda, ngeusian Wikipedia vérsi >> Sunda >> (ti mimiti Maret 2004), digitalisasi pustaka Sunda heubeul kayaning buku >> *Roesdi >> jeung Misnem* katut majalah *Poesaka Soenda*; nyieun *game* basa Sunda; >> ngaliwatan Yayasan Percéka (nu diadegkeun ku KUSnét), mantuan korban >> bencana, méré béasiswa, ngadeg-ngadegkeun perpustakaan nu sumebar di >> padésaan Cianjur, Sukabumi, Sumedang, Ciamis, Garut, Tasikmalaya, >> Majalengka, jeung Cirebon. >> >> Nu matak teu ahéng kontén KUSnét kakolomkeun kana kontén nu jolna ti >> warga >> keur warga. Réa rupana jeung réa nu jarero deuih konténna téh. Malah dina >> sawatara hal mah awak-awak KUSnét sacara otodidak dialajar kaédah-kaédah >> jurnalistik. Éta jurnalistik warga téh dina dunya jurnalistik mah >> disebutna >> jurnalistik akar rumput (*grassroot journalism*). Nalika para jurnalis >> warga ngirimkeun konténna ka média massa, disebut wéh *citizen >> journalism*. >> Ari sarining *citizen journalism*: saban jalma téh média jeung kabéh >> jalma >> téh réporter. >> >> * * >> >> *Réspons média **mainstream*** >> >> * * >> >> Mingkin kuatna peran individu jeung komunitas geus ngarobah ékosistem >> média. Média sosial leuwih apal kana kontén hiperlokal jeung hiperséktor. >> Komunitas leuwih apal wanda informasi nu dipikabutuhna. Dina rupaning isu >> lokal jeung hiperlokal, média *mainstream* réa nu teu manggapulia. Di >> nagara séjén mah, média *mainstream* tungtungna muka diri pikeun maké >> kontén-kontén hiperlokal ti*citizen journalist*. Nu ngokolakeun média >> ngamekarkeun jurnalistik kesasamaan (*peer journalism*), ngayakeun >> jurnalistik handap asor nu nganggap yén nu maca/pamirsa téh mitra nu >> hargaan >> pisan. Padungdengan-adurényom di komunitas diangkat ka média *mainstream* >> nepi >> ka jadi isu nasional jeung isu dunya. >> >> Di pihak séjén, isu-isu global di média *mainstream* jadi bahan kajian di >> tingkat lokal jeung hiperlokal. Malah komunitas hiperlokal salawasna >> nyurahan implikasi kajadian global kana kahirupan komunitasna. Di dieu >> mah >> mémang aya sinérgi positif antara média *mainstream* jeung média sosial. >> Ieu sinérgi bisa kalakon sapanjang nu ngokolakeun média *mainstream* daék >> nerapkeun jurnalistik handap asor. Malah cék para futuris média, satengah >> (50%) kontén média utama dunya téh bakal mucunghul ti publik! Rarancang >> kontén moal deui sapinuhna *top down* ti redaksi, tapi ogé *bottom up*, >> atawa ménta masarakat sangkan méré masukan soal rarancang kontén. >> >> Sorangan can kungsi ngayakeun panalungtikan terstruktur soal média Sunda >> * >> mainstream*. Ngan bisa ari ngasongkeun, kakingkin média Sunda sabenerna >> mah kaprihatin média Sunda *mainstream*. Média sosial leuwih hasil >> ngahirupkeun deui sumanget kasundaan sacara populér kitu deui sacara >> konsérvatif. Populér, lantaran média sosial jadi sarana komunikasi >> populér >> Sunda nu “kasieunan” teu bisa nyarita basa Sunda saluyu jeung >> undak-usukna. >> Ngan aya ogé komunitas Sunda *online* nu mémang mertahankeun basa Sunda >> konsérvatif. >> >> Keur ngahirupkeun deui média Sunda *mainstream*, tangtu wé sorangan >> hayang >> nepikeun pertanyaan-pertanyaan. Naha média *mainstream* Sunda nu >> *brand-*na >> geus lila dipiwanoh ku masarakat geus maca*zeitgeist*? Naha nu >> ngokolakeun >> média Sunda *mainstream* handap asor? >> >> Nu ngokolakeun média *mainstream* Sunda perelu nuturkeun padungdengan nu >> aya dina Facebook, Twitter, *mailing list* jeung sajabana. Mun aya isu nu >> matak narik nu bisa diluyukeun jeung pasar éta média, wacana nu keur >> diadurényomkeun téh sakuduna diangkat jadi bahan garapan nu leuwih jero. >> Média *mainstream* gé perelu boga vérsi *online*-na, di dinya bisa >> ditémpélan *button *média sosial. Tujuanna ngarah komunitas Sunda nu maca >> bisa nuluykeun (nga-*share*) éta kontén ka komunitasna. Ku kitu téh, éta >> komunitas Sunda bakal ngaklik *link* nu nuju kana *website* média * >> mainstream-*na. Istilahna publik téh sumber kontén, média *mainstream* nu >> ngokolakeun kontén, sedeng publik nu masarkeun konténna. >> >> >> >> *Civic Journalism*** >> >> >> >> Dina dangka tilu taun ayeuna mucunghul aliran jurnalismeu anyar, *civic >> journalism*. *Civic journalism* téh karep ti média pikeun ngayakeun >> parobahan sosial lain ngan ngaliwatan kagiatan jurnalistik konvénsional. >> Jurnalistik konvénsional mah apan ngan néangan informasi, ngolah jeung >> mublikasikanna. Média jeung wartawanna statis. Béh dieu, enya sigana >> kapikir >> yén parobahan sosial, hususna dina tingkat masarakat lokal, teu cukup >> ngaliwatan jurnalistik konvénsional. >> >> Pakar komunikasi University Alabama, David K. Perry, nyebutkeun yén >> *civic >> journalism* téh muncul babarengan jeung mekarna kasadar, boh jurnalis boh >> audiénna téh lain ukur tukang lalajo dina prosés sosial jeung politik. Da >> apan ari *Civic journalism* mah gerakan nu nganggap audién jeung anggota >> komunitas minangka partisipan aktif dina éta prosés.[iii] >> >> Dina kaitan éta, boh média *mainstream* boh média sosial Sunda, >> pangpangna >> nu geus ngabogaan*brand* kuat, sabenerna bisa migawé *civic* >> *journalism*. >> Média jeung komunitas Sunda bisa netepkeun kalawan babarengan sasaran >> jeung >> tujuan parobahan sosial, tuluy nulis laporan-laporan husus, jeung >> ngayakeun >> *event-event* penting budaya Sunda. Dina konsép *civic journalism*, média >> teu wungkul nyarita, tapi jeung prakna. Peran média teu ngan semet jadi >> *media >> partner* atawa sponsor terbatas, tapi mun aya *event* téh hartina >> *event*-na >> média. >> >> Nu ayeuna kasampak, patarenggangna média Sunda jeung komunitas Sunda. Nu >> ditulis média lain dina raraga ngamajukeun komunitas, atuh nu dipigawé >> komunitas teu ngarangkul média. Upamana, gerakan ngamumulé basa Sunda nu >> dipigawé komunitas/kelompok Teater Sunda Kiwari pingpinan Dadi P. >> Danubrata, >> salila ieu mémang dirojong ku média. Tapi dirojongna téh ngan pas derna >> acara dina panggung. Sageprakan. Geus kitu mah cul … kitu jeung kitu >> salila >> 20 taun téh. >> >> Taun ieu, Téater Sunda Kiwari gawé bareng jeung *HU.* *Pikiran Rakyat* >> katut >> Dinas Pariwisatan dan Budaya Jawa Barat. Di antara nu tilu téh geus aya >> kasapukan, saban dua taun sakali bakal ngayakeun Féstival Drama Basa >> Sunda >> tingkat pelajar. Alhamdulillah, najan réa kurangna, animo barudak ngora >> kana >> drama Basa Sunda sihoréng gedé. Ku kawangunna féstival rutin, dipiharep >> saban sakola bisa nyiapkeun diri, dialajar naskah-naskah téater Sunda. Nu >> dipiharep tina ieu kagiatan, gairah nu nulis naskah bakal muncul, gairah >> néater bakal muncul. Tah lebah dieu, aya hadéna média Sunda ilubiung dina >> ieu kagiatan, upamana ku ngayakeun *workshop* penyutradaraan jeung >> sajabana. >> >> Lian ti éta, réa masalah sosial nu aya kakaitanana jeung budaya Sunda nu >> bisa dideukeutan, dideuheusan ngaliwatan *civic journalism*, saperti soal >> lingkungan (Citarum, Cikapundung, jsb), musik Sunda (karinding, angklung, >> jsb), olahraga (Persib) jeung masalah-masalah séjénna. >> >> * * >> >> *Modél Bisnis jeung **Entrepreneurial Journalism*** >> >> * * >> >> Di nagara séjén, kacinta kana budaya lokal geus ngahasilkeun duit keur >> média jeung komunitasna. Réa pausahaan télékomunikasi ngajakan komunitas. >> Audiosparx, upamana, nyaéta situs nu nyadiakeun kontén musik étnik >> Afrika. >> Musik-musik lawas nu méh musna ku maranéhna dihirupkeun lagi, >> dijieun*ringback >> tone*. Sabagian kauntunganana dibalikkeun deui ka komunitas, keur >> ngawaragadan program ngamumulé budaya. >> >> Di Indonésia, Télkomsel gé nyadiakeun humor Sunda Cangéhgar nu bisa >> diaksés >> tina *handphone*. Tangtu wé ieu téh inovasi nu ngadatangkeun pangasilan. >> Nu kapikir, ku naon teu Kang Taufik Faturohman nu ngokolalkeun Majalah >> Humor *Cakakak* nu ngayakeun *event* lomba humor, gawé bareng jeung >> pausahaan-pausahaan ngalap sponsorna, jeung ngamekarkeun bisnis * >> merchandise* nu eusina humor-humor Sunda. Lian ti éta, éta humor bisa ogé >> dipasarkeun jadi *ringback tone*, atawa diteundeun dina *website* >> *Cakakak >> * dina format mp3. Majalah *Cakakak* bisa meungkeut komunitas Sunda ku >> jadi*member* di *website*-na, ka hareupna mah tangtu wé bakal aya >> *membership >> fee*-na. >> >> Cindekna, ku ngamekarkeun *civic journalism* bakal ngagelarkeun modél >> bisnis saperti di luhur. Modél bisnis kieu pisan nu ayeuna jadi tujuan >> média >> gedé di dunya. Istilahna, monétisasi kontén. Ieu téh bisa éféktif pisan >> mun >> basisna komunitas. Istilah séjénna *entrepreunerial journalism*, nyaéta >> adumanis antara idéalismeu média jeung bisnis. Média nu ngayakeun >> advokasi >> budaya bari handap asor ka publik, tungtungna meunang dua sumber >> pangasilan: >> iklan jeung bagi hasil (*revenue sharing*) jeung pihak katilu. >> >> Salila ieu, éta dua pihak salawasna gétréng waé, atawa mémang dihaja >> digétréngkeun. Padahal c*ivic journalism *jeung modél bisnis téh >> ngagelarkeun *entrepreneurial journalism*. Da bukti atuh, nya média nu >> ngadumaniskeun idéalismeu jeung bisnis nu ahirna ngahasilkeun *profit* >> gedé >> téh. Da ajén-inajén idéalismeu bukti bisa sajalan jeung bisnis. Naha Mark >> Zuckenberg mikir pibisniseun basa manéhna nyieun *facebook*? Henteu, >> mikirna basajan apan, hayang mantuan silihubungkeun babaturanana. Naha >> mahasiswa-mahasiswa nu nyiptakeun Google mikiran piduiteun nalika >> nyieunna? >> Henteu, maranéhna hayang mantuan masarakat néangan file dokumén kalawan >> gancang. Kitu deui nu nyieun Yahoo! Tuh pan bukti, tungtungna idéalismeu >> téh >> hasilna miliaran dolar. >> >> Tina studi Facebook, Google, Yahoo! jeung nu séjén-séjénna, *Harvard >> Business Review* nétélakeun lima pamarekan anyar enggoning ngawangun >> bisnis pikahareupeun. Dua di antarana:* start from the heart*, jeung >> *start >> with little step*. Wlahasil, lebah dieu mah gumantung média Sundana >> sorangan keur ngajamin kalumangsungan hirupna téh. Prinsip-prinsip handap >> asor, rasa mimitran (*peering*) ka audién, jeung daék ancrub ka >> komunitas, >> éta téh léngkah awal idéalismeu. Kitu deui dipitembeyan tina haté.*** >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> [i] *phenomenon involving the interlocking of computing and information >> technology companies, telecommunications networks, and content providers >> from the publishing worlds of newspapers, magazines, music, radio, >> television, films, and entertainment software. Media convergence brings >> together the “three Cs”—computing, communications, and content.* >> (*Encyclopaedia >> Britannica*) >> >> >> >> [ii] Komunitas Urang Sunda di Internet (KUSNet). Ieu forum ngahaja >> diwangun >> pikeun tempat 'komunikasi' masarakat Sunda nu aya di sakuliah dunya. >> Ngaliwatan forum ieu sakabéh awak-awakna bisa ngedalkeun sagala >> katugenah, >> tukeur pikiran, ngadongéng, ngabodor :-), ... pokona mah bébas rék naon >> baé >> gé asal tetep ngajaga sopan santun 'komunikasi' di internét (nétiket). >> Hayu >> urang mangpaatkeun ieu forum pikeun ngamumulé basa jeung budaya urang ... >> Sunda! Ngeunaan sajarah KUSnet bisa diilikan dina * >> http://www.pikiran-rakyat.com/cetak/2005/0705/02/khazanah/utama02.htm*<http://www.pikiran-rakyat.com/cetak/2005/0705/02/khazanah/utama02.htm> >> >> >> >> [iii]* The **civic journalism movement (also known as public journalism) >> is, according to professor David K. Perry of the University of Alabama, >> an >> attempt to abandon the notion that journalists and their audiences are >> spectators in political and social processes. In its place, the civic >> journalism movement seeks to treat readers and community members as >> participants *(*Wikipedia*) >> >> >> >> > > ------------------------------------ Yahoo! Groups Links ------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/kisunda/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/kisunda/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: [email protected] [email protected] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
