Teruskeun deui tafsir Qur_an ka 8 jeung 9
Ayat 10 – Fii quluubihim maradhan fajaadahumullahu maradhaa. Wa lahum adzaabun aliimum bima kanuu yakdzibuun Fii = di na ; quluubihim = ati maranehna ; maraadun = aya panyakit fajaadahum = ditambahan deui ; Allaahu = ku Allah; maradhaa = paanyakit; wa = jeung ; lahum = pikeun maranehna ; adzaaabun = siksa ; aliimun = nu hebaat pisan ; bimaa = ku naon naon nu ; kanu = nyaa eta ; yakdzibuun = maranehna lakukeun. Qalbu maranehna geus aya panyakit, ditambahan deui ku Allah panyakitna; jeung maranehna bakal meunang siksa nu beurat pisan. Ayat 11 – Wa idza = jeung lamun ; qila = aya nu ngomongan ; lahum = ka maranehna ; laa = teu meunang ; tufsidu = ngaruksak; fil = di ; ardhi = bumi ; qaalu = maranehna nyarita/ngajawab ; innamaa = saenyana ; nahnu = kuring sarerea ; mushlihuun = jelema2 nu ngaalakukeun amal keur kapentingan manusa. Ayat 12 – Alaa innahum humul mufsiduuna wa laa killaa yasy’uruun. Alaa – sing inget ; innahum = saenyana maranehna ; humu = nya maranehna pisan ; almufsiduuna = nu ngaruksak ; walaakin = tapi /ngan bae ; laa – teu ; yasy’urun = sadar Saenyana maranehna geus nyieun karuksakeun jeung kakalutan didunya tapi maranehna teu sadar. Ayat 13 – Waidzaa = jeung lamun ; qilaa = diomongan ; lahum = ka maranehna; aminuu = maraneh kudu iman ; kamaa = saperti ; Aa_mananaassu = tuh nu sharolat ; qaalu = maranehna ngabantah ; a nu_ minu = urang kudu ngalakukeun shalat ? kamaa amanassuapahaa_u = saperti itu nubarodo ?; alaa = inget; innahum humusssupahaa_u wa laa qilla ya_lamun = sanyatana maranehnaa nu bodo; tapi maranehna teu nyaho. Ayat 14 – Waidzaa laakulladziina amanuu qaalu aamanna; waidzaa khalaau sayaatinihim qaaluu innaa ma’akum innamaa nahnu mustahziuun. Lamun maranehna kumpul jeung jalma nu iman, maranehna nyarita yen maranehna oge jelema nu boga Imaan; tapi lamun maranehna kumpul deui jeung balad baladna maranehna ngomong yen maranehna tetep sarua jeung eta golongan; urang mah ngan hayang ngaledek we tah ka nu beriman. Tah sipat ieu nu sok disaruakeun jeung jelema munapek teh. Ayat 15 –Allahu yastahzi_uu bihim waayamudduhum fii tughyaanihim ya_maahuun. Allah bakal ngaledek jeung ngaheureuykeun maranehna; jeung maranehna disina bingung teu nyaho jalan nu bener. Ayat 16 – Nya maranehna pisan nu sok milih mengpar, ti batan pituduh nu alus; usaha maranehna jadina teu ngahasilkeun ; maranehna lain jelema2 nu meunang hidayah ti Gusti Ayat 17 – matsaluhum = amsal, misal, conto ; kamatsali = saperti; alladzii = jelema nu ; astauqada = ngahurungkeun ; naaraa = seuneu ; falammaa = sanggeusna kitu ; adhaa_at = nyaangan ; maa = nu ; chaulahu = saputer eta nu caang ; dzahaba = mareuman ; Allahu = Allah ; binuurihim = tina cahaya nu maranehna ; watarakahum = jeung mere ka maranehna ; fii = di na ; dhzulumaatin = ka_aya_an nu poek mongkleng ; laa – henteu ; yubshiruun = nempo Ayat 18 – shummun = tuli ; bukmun = bisu ; umyun = bita ; fahum = beungeut maranehna ; laa – henteu ; yarji’un = balik ka asal. Ayat 19 – aukashayyibin = atawa saperti hujan ; minassamaa_a = ti awang awang ; fihii = di na eta ; dhzulumaatun = poek ; wa = jeung ; ra_du = geledek saleser ; wabarqu = jeung kilat ngaburinyay ; yaj’aluuna = jadi maranehna ; ashaabiahum = ramo ramona nutupan ; fii = ka na ; aadzaanihim = nutupan ceuli maranehna ; mina = ti na ; shawa’iki = geledek saleser ; chadzarul maut = ku sabab sieun paeh ; Wallahu = Jeung Gusti Allah ; muhiithun = ngaliput , ngaborogod ; bil kaafiriin = ieu manusa manusa nu kufur. Ayat 20 - Yakaadul barqu yakhthafu abshaarihim , kullamaa adhaa_a lahum masyaau fiih. Wa idzaa adhzlama ‘alaihim qaamuu wa lausyaa Allaahu ladzahaba bisamihim wa abshaarihim . Innallaha ‘alaa kulli syai’in qadiir. Yakaadu = ampir we ; barqu = eta kilat ; yakhthafu = nyamber ; abshaarahum = tetenjoan maranehna ; kullamaa = saban saban ; adhaa_a = nyaangan ; lahum = pikeun maranehna ; masyau = maranehna laleumpang ; fiihi = dijerona; na sajero eta ; waidzaa = jeung lamun ; adhz_lama = jadi poek ; ‘alaihim = pikeun maranehna ; qaamu = maranehna areureun ; wa lau = sakirana ; syaa_a = aya niatan ; Allaahu = Allah ; ladzahaba = tangtu bakal ngaleungitkeun ; bisamihim = pangdenge maranehna ; wa_abshaarihim = panenjo maranehna ; Innallaha ‘alaa kulli sya’in Qadir = Allah Maha Kawasa Ieu duapuluh ayat awal surah Al Baqarah. Nu diawalan ku ihdinash shiraatal mustaqiem tea. Terus timbul Al Baqarah. Dimimitian ku Alif Lammmim. Hartina Allah ngajar ka Nabi Muhammad jeung engke ka jelema takwa; lamun rek ngalakukeun hiji niat, ulah poho ngadu’a heula; ulah poho dzikir heula ( Kang Febi ) ; saterusna ngenalkeun ka Nabi Muhammad yen nu bakal disanghareup an ku Nabi di na sajeroning dawah; aya tilu rupa jelema. Nya eta jelema Takwa; Kapir; jeung agnostik. Naon sababna Gusti ngawitan ku ieu 3 rupa sipat manusa ? Ieu penting pisan, supaya Nabi di na mere da_wah ulah salah nempo jenis manusa; yen mun nyinghareupan jelema nu kacirina bakal atawa hayang takwa kudu kieu2; jeung nyanghareupan jelema kapir atawa agnostik, kudu beda cara mere risalahna. Jadi teu loba teuing miceunan waktu teu pararuguh. Di na ngajelaskeun manusa agnostik, nu pasipatanana saperti jelema munapek, Allah masihan Wahyu panjang lebar, lantaran jeleema nu katilu ieu rada hese dicirianana; sakaapeung bisa saperti jelema takwa. Ayeuna urang nyaritakeun heula soal Islam. Agama Islam. Diayakeun sebutan Islam keur ngabedakeun ti nu kapir jeung agnostik tadi. Malah mandar teu pagaliwota teuing; lantaran hese tea nyirianana. Memang barang mimiti mah; kaciri pisan bedana antara nu Islam ( di dieu nu diharep jadi jelema Takwa tea ) ; nu kapir ; jeung nu agnostik. Tapi ku lewatnaa waktu, dimana nu ngaku Islaam beuki loba; hese nyirianana, nu mana nu Takwa jeung nu munapek. Ku sabab satiap perang Islam meunangan wae; nya rata2 maah arasup ngaku Islam. Beuki loba; beuki hese nalungtik, nu mana jelema TAKWA teh. Ku sabab sakitu kudu dibedakeun antara jelema Islam jeung TAKWA. Tujuan asal mah memang jelema Islam hartina jelema nu salamet; nu bakal pinanggih kameunangan; tapi nyata saenggeusna mah loba jelema nu ngaku Islam; lain ngabela Islam, tapi malah ngotoran jeung ngajadikeun Agama Islam goreng patut pisan. Jaddi keukeuh nu diteangan mah akhirna nya jalma Muttakien tea. Mudah mudahan urang sarerea kaasup jalmi muttaqien. Aamiin. Allaahumma Aamiin.
