Ayaat 25 : Wabasyssyirilladziina aamanuu wa’amilishshaalihaati anna lahum jannaatin tajrii min tahtihaal anhaaaru kullamaa ruziquu minha min tsamaraati rizqan qaaluu haadzalladzii ruziqnaa min qablu wa utuu bihii mutasyaabihaaa. Walahum fiihaa azwaajun mutahharatun wa hum fiihaa khaalidduun.
Wabasysyiri = Jeung tepikeun ku maneh ( Muhammad ) ; warta nu matak ngagumbirakeun, Alladziina = jalma nu Aa_manuu = nu ariman Wa amiluu = jeung ngalakukeun Shalihatii = shalat jeung salian ti eta nu aralus Anna = saenyaana Lahum = pikeun maranehna Jannaatin = sawarga Tajri = nu ngocor Min = tina dina Tahtihal = disahandapeunana Al anhaaru = cai2 ( susukan jste ) Kullamaa = saban2 Ruziqnaa – maranehna dibere rizqi Minhaa = di eta sawarga Min = ti tina Tsamaraati = bubuahan Rizqan = saperti rizqi di dunya Qaaluu = maaraneh ( muttaqien ) nyararita Haadzaa = tah ieu Alladzii = nu Ruziqnaa = nu saperti baheula keur di dunya Min qablu – nu baheula Wa utuu = jeung maranehna dibere oge ; bi hi = di sawarga Mutasyaabiha = nu sarupa jeung waaktu di dunya Walahum = jeung keur maranehna Fiihaa = di jero sawarga Azwaajun = pasangan2 Muthahharatun – nu suci Wahum = jeung maranehna Fiihaa = di sawarga Khaaliduun = abadi; euweuh tungtungna Kumaha napsirkeun ieu ayat !? Sacara garis badag Allah masihan hadiah kanggo jalma2 TAKWA hirup di sawarga. Naon ari sawarga teh ? Sawarga nya eta hiji tempat pikeun jelema muttakien, dimana di eta tempat euweuh kahariwang, kasusah, atawa kesel. Urang hirup di dun_ya estu nete semplek nincak semplak; indit ka pasar, macet; geus kitu kacopetan; uraang nyorowok, aya nu nonjok; nepi ka ari balik teh sagala karusut. Nu kapanggih ku urang ngan masalah jeung masalah; nepi ka urang sering humandeuar, ngarasula, encan panggih jeung jelema tukang nipu atuh urang katipu jutaan jst jst. Tah mun urang sabar di naa nyanghareupan kahirupan di dunya; urang baakaal diasupkeun ka hiji daerah nu disebut sawarga tea; dimana masalah cai, listrik jste euweuh sama sakali; sagalan laancar; moal pisaan urang papanggih jeung tukang tipu atawa copet. Jeung deui moal bosen deui. Kapan di dunyana oge urang teh sabar tawekal; aatuh komo di sawarga mah. Laamun aaya istilah kesel; euweuh pacabakan cenah; eta ngaranna lain sawarga. Leuwih jauh deui masalah sawarga. Ku maca ayat 25 tadi, urang bisa napsirkeun yen kaayaan sawaarga teh na baatin nyaricinganaana saarua jeung ddi dunya boga kaahaayang, boga napsu; bedana naon wae kaahayang kacumponan bari euweuh akibat gorengna. Misalna hayang ka paasar, enyaan urang ka pasar; meuli deuih barang nu hayang ku urang beuli; hargana ge standar; pas jeung pipikiraan urang. Kitu deui uraang hayang jadi Pahlawan; ujug2 aya we kajadian nu urang jadi pipilueun ngabela; tapi kabeh ge pikaresepeun. Urang jadi jagoan, jadi pahlawan. Naon harti leuwih jauh ? Hartina saenyanaa di sawarga teh saperti di alam impian; nu endah; euweuh kasusah keur urang. Mungkin oge urang engke bakaal panggih jeung kabogoh uraang, nu baheulaa urang hayang pisan. Tah mangkana disebut May our dreams come true. Tah di sawaarga mah enyaan impiaan teh kalaksanakeun. Jadi saenyana ngimpi2 ieu atawa jutaan mimpi bakal kaaalaaman ku urang; tapi nu karasa pasti NIKMAT terus. Teu salah mun disebutkeun 72 widadari ge. Da urang ngalalakon saperti di na Story Book Children tea. Ieu masalah sawarga bakal leuwih panjang deui dibahas; tapi nu ayeuna dicukupkeun heula sakieu. Hanca12
