Haturan abah Abas, upami Qur'an ti Depag mah sanes tafsir kalebetna, namung tarjamahan. Kacida bedana antara tafsir vs tarjamahan, sok sanajan dina tarjamahan dimungkinkeun aya tafsir anu jd panujulan, oge dina tafsir, tangtu wae aya komponen terjamahan. Saparantos tarjamahan srg tafsir, aya deui anu leuwih luhur (jeung teu asal manusa gaduh otoritas pikeun ngalakukeunana) nyaeta anu disebut ta'wil tea.
Oman Abdurahman Sent from my iPhone On Jun 29, 2013, at 16:51, Abbas Amien <[email protected]> wrote: > Dasar sim kuring midamel ieu tapsiran nya eta tina Qur_an DEPAG; teu gaduh > ari buku Tafsir na mah. Tah upaami kaleresan kagungan; mugia akang2 kersa > ngabandingkeun tapsir Jalalen; Ibnu katsir atanapi Hamka; sok banddingkeun > sareng tapsiran sim kuring bili nyeleweng. > Nuhun sateuacanna. > Benten Tarjamah, sareng Tapsir. > Jaddi ieu mah tapsiraan teras disundakeun. Sanes tarjamah Quran disundakeun. > Kade ulah lepat. > >
