---
 .../en/modules/admin/preferences/cataloguing.pref  |    8 ++++----
 .../prog/en/modules/admin/preferences/opac.pref    |    8 ++++----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git 
a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/cataloguing.pref 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/cataloguing.pref
index 09ec796..c3a3847 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/cataloguing.pref
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/cataloguing.pref
@@ -161,12 +161,12 @@ Cataloging:
               choices:
                   yes: Separate
                   no: Don't separate
-            - 'items display into two tabs. First tab contains items whose'
+            - "items display into two tabs, where the first tab contains items 
whose"
             - pref: SeparateHoldingsBranch
               choices:
-                homebranch: 'home branch'
-                holdingbranch: 'holding branch'
-            - 'is the branch of user logged in. The other tab contains other 
items.'
+                homebranch: 'home library'
+                holdingbranch: 'holding library'
+            - "is the logged in user's library. The second tab will contain 
all other items."
         -
             - Don't show these
             - pref: NotesBlacklist
diff --git 
a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/opac.pref 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/opac.pref
index c1870ad..300c6e1 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/opac.pref
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/opac.pref
@@ -264,12 +264,12 @@ OPAC:
               choices:
                   yes: Separate
                   no: Don't separate
-            - 'items display into two tabs. First tab contains items whose'
+            - "items display into two tabs, where the first tab contains items 
whose"
             - pref: OpacSeparateHoldingsBranch
               choices:
-                homebranch: 'home branch'
-                holdingbranch: 'holding branch'
-            - 'is the branch of user logged in. The other tab contains other 
items.'
+                homebranch: 'home library'
+                holdingbranch: 'holding library'
+            - "is the logged in user's library. The second tab will contain 
all other items."
     Features:
         -
             - pref: opacuserlogin
-- 
1.7.2.3

_______________________________________________
Koha-patches mailing list
[email protected]
http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-patches
website : http://www.koha-community.org/
git : http://git.koha-community.org/
bugs : http://bugs.koha-community.org/

Reply via email to