setText nastavuje i hlavicku, takze setHeader je potom zbytecne.
Dale pouziti file.encoding je chyba, protoze javovske identifikatory
obecne nejsou shodne s temi standardnimi, takze emal clienti nemusi
"Cp1250" rozpoznat (pokud vubec takove obskurni nestandardni kodovani
zna). Nastesti mame unicode, takze neni nutne si s tim nejak zvlast
lamat hlavu.
Asi takto:
MimeBodyPart text_part = new MimeBodyPart();
text_part.setText(message_text, "UTF-8");
text_part.setHeader("Content-Transfer-Encoding", "quoted-printable");
Kamil Podlesak
2009/11/30 Dusan Zatkovsky <[email protected]>:
> Ahoj.
>
> Zapasim so $SUBJ a zacinam byt znacne strateny.
>
> Potrebujem poslat email pomocou java mail z windows, ktory ma v sebe cesky
> text a attachment. Uz sa s tym lamem 2 hodiny a nemozem tomu prist na klb.
>
> Kod:
>
> MimeBodyPart text_part = new MimeBodyPart();
> text_part.setText(message_text);
> text_part.setHeader("Content-Type", "text/plain; charset=\"" +
> System.getProperty("file.encoding") + "\"");
> text_part.setHeader("Content-Transfer-Encoding", "quoted-printable");
>
> Nasledne to posielam ako multipart s attachmentom.
> Vysledkom je, ze thunderbird to zobrazi ok, cokolvek ine (outlook) zle.
>
> Uryvok na disk ulozeneho multipart:
>
> Return-Path: <[email protected]>
> Delivered-To: [email protected]
> Received: (qmail 5290 invoked by uid 89); 30 Nov 2009 11:49:43 -0000
> Comment: DomainKeys? See http://antispam.yahoo.com/domainkeys
> DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
> s=private; d=test.cz;
> b=YCY6ijt89eDlbCYX5hlSsXNTtBiPYnBECNPYxwcWN8Lv/+SvW7MAsx6YmGH0H406;
> Received: from unknown (HELO xpprim) ([email protected]@93.185.97.186)
> by server1.test.cz with ESMTPA; 30 Nov 2009 11:49:43 -0000
> Date: Mon, 30 Nov 2009 12:49:43 +0100 (CET)
> From: [email protected]
> To: [email protected]
> Message-ID: <28848200.5.1259581783779.javamail.ad...@xpprim>
> Subject: =?Cp1250?Q?Zpr=E1v=E1_z_datov=E9_schr=E1nky_do_vlastn=EDch_ru?=
> =?Cp1250?Q?kou_od_test,_s.r.o.,78501_=8Aternberk,_CZ?=
> MIME-Version: 1.0
> Content-Type: multipart/mixed; boundary="----=_Part_3_8979901.1259581783639"
>
> ------=_Part_3_8979901.1259581783639
> Content-Type: text/plain; charset="Cp1250"
> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>
> Dne 09.10.2009 11:56:05 V=E1m byla doru=E8ena nov=E1 datov=E1 zpr=E1va s ID=
> 101737.
> -- CUT --
> ------=_Part_3_8979901.1259581783639
> Content-Type: application/octet-stream; name=message.zfo
> Content-Transfer-Encoding: base64
> Content-Disposition: attachment; filename=message.zfo
>
> MIAGCSqGSIb3DQEHAqCAMIACAQExCzAJBgUrDgMCGgUAMIAGCSqGSIb3DQEHAaCAJIAEggPoPHE6
> TWVzc2FnZURvd25sb2FkUmVzcG9uc2UgeG1sbnM6cT0iaHR0cDovL2lzZHMuY3plY2hwb2ludC5j
> -- CUT --
>
>
> Subject je dobre ( cesky ), telo uz nie. Skusal som rozne kombinacie charset a
> transfer encoding, vzdy to bolo zle.
>
> Bol by niekto taky dobry a pastol mi sem example s fungujucou cestinou?
> Copy-pastol som asi 3 example z webu a ani jeden nezafungoval.
>
> Diky.
>
>
> --
> Dusan
>
>
> ... tykajte mi
>
