7.9.2004 Statsvetenskapligas webbsidor ocks� p� svenska
Statsvetenskapliga fakultetens nya webbsidor har nu �ppnats �ven p� svenska. De svenska sidorna �r lika omfattande som de finska sidorna. De nya webbsidorna �r uppbyggda s� att all information finns p� de svenska sidorna, det som inte �nnu �r �versatt finns p� finska. Om en l�nk leder till en finskspr�kig sida s� �r det m�rkt med en parentes (p� finska). Uppbyggnaden g�r att man i lugn och ro kan l�sa sidorna p� svenska och inte beh�va vara r�dd f�r att missa n�gon viktig information. Fakultetens nya finskspr�kiga sidor �ppnades i april. Sidorna f�ljer universitetets visuella riktlinjer och inneh�ller mera aktuellt material �n tidigare. Det aktuella materialet �r fr�mst p� finska, men det viktigaste kommer ocks� att finnas p� svenska. Medierna har f�tt en egen sida som heter Pressrum. Sidorna finns p� adressen: http://www.valt.helsinki.fi/fakulteten/ . Med v�nlig h�lsning Hanna Mendelin Svenskspr�kig informat�r Kommunikationsavdelningen PB 33 (Fabiansgatan 18), 00014 Helsingfors universitet Telefon (09) 191 22570 [EMAIL PROTECTED] Valtiotieteellisen uudet ruotsinkieliset sivut avattu Valtiotieteellinen tiedekunta on avannut ulkoiset sivunsa uudistettuina my�s ruotsiksi 7.9.2004. Uusien ruotsinkielisten rakenne ja sis�lt� on suurimmaksi osaksi sama kuin suomenkielisill� sivuilla. Pieni osa sivujen linkeist� vie ainoastaan suomenkielisille sivuille, mutta t�llaisissa tapauksissa asia ilmoitetaan selke�sti. Ajankohtaista-palstan uutistoimittaminen on ruotsinkielisill� sivuilla suomenkielisi� sivuja suppeampaa, mutta palstalla julkaistaan my�s sellaisia vain ruotsinkielisi� uutisia, joita suomenkielisill� sivuilla ei n�hd�. Tervetuloa tutustumaan valtiotieteellisen tiedekunnan uusiin ruotsinkielisiin sivuihin osoitteessa: http://www.valt.helsinki.fi/fakulteten/ . Yst�v�llisin terveisin Niina Haasola tiedottaja (k�ytt�ytymistieteellinen ja valtiotieteellinen tiedekunta) Viestint�osasto PL 10 (Snellmaninkatu 12), 00014 Helsingin yliopisto puhelin (09) 191 24221, 050 406 2047 faksi (09) 191 23010 [EMAIL PROTECTED] http://www.helsinki.fi/yliopisto ----- Edelleenl�hetetty viesti p��ttyy -----
